On dirait que le micro-ondes commence à ne pas répondre quand on lance certains programmes.
Wygląda na to, że kuchenka mikrofalowa zaczyna świrować, kiedy uruchamia się niektóre programy.
Avant de prêter mon ordinateur, je préfère désinstaller certains programmes contenant des données sensibles.
Zanim pożyczę komuś komputer, wolę odinstalować niektóre programy z wrażliwymi danymi.
Meilleur équilibre pour la protection de certains programmes et la rentabilisation des œuvres audiovisuelles
Lepsze zrównoważenie w celu ochrony określonych programów lub perspektyw dochodu dla utworów audiowizualnych.
Visionner certains programmes de la chaîne en direct et/ou à la demande,
exige également certains programmes et paramètres du navigateur Internet pour fonctionner correctement.
Do poprawnego działania wymaga pewnych programów i ustawień przeglądarki internetowej.
Les parents craignent parfois que certains programmes pour enfants contiennent trop de violence subtile.
Le comité a décidé de supprimer certains programmes pour économiser de l'argent.
Notez que certains programmes nécessitent des tests et une certification.
Należy zwrócić uwagę, że niektóre programy wymagają testów oraz certyfikacji.
Les dossiers d'installation de certains programmes sont enregistrés dans le registre.
Pour certains programmes, les paiements ont repris.
Il est maintenant temps d'installer certains programmes.
Teraz nadszedł czas, aby zainstalować niektóre programy.
Quand la mémoire de l'ordinateur est presque pleine, certains programmes peuvent mal fonctionner et se bloquer.
Kiedy pamięć komputera jest prawie pełna, niektóre programy zaczynają źle działać i się zawieszają.
Cette assurance contre la grêle est obligatoire pour participer à certains programmes d'aides agricoles.
To ubezpieczenie od gradobicia jest obowiązkowe, jeśli chce się korzystać z niektórych programów dopłat dla rolnictwa.
