We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działania te powinny
Toutefois, ces effets devraient diminuer avec le temps.
S'agissant des évolutions à l'avenir, dans la mesure où ces effets devraient s'estomper, les taux de croissance trimestriels devraient revenir progressivement à des niveaux proches de 0,5 %.
W miarę jak w przyszłości wpływ tych czynników będzie ustępować, przewiduje się stopniowy powrót tempa wzrostu do poziomu zbliżonego do 0,5% w ujęciu kwartalnym.
Toutefois, ces effets devraient être précisés plus précisément.
Ces effets devraient être d'autant plus marqués que l'impact sur le signal de prix du carbone sera fort.
Im wyższy wpływ na sygnał cenowy dotyczący emisji dwutlenku węgla, tym większe będą oczekiwane skutki.
Ces effets devraient résulter principalement en une diminution de l'incertitude et des coûts (réels et perçus) pour les sociétés opérant dans plusieurs pays.
Ograniczenie niepewności doświadczanej przez przedsiębiorstwa działające w wielu państwach oraz obniżenie ponoszonych przez nie kosztów (faktycznych i postrzeganych) stanowi główny kanał urzeczywistnienia tych efektów.
Ces effets devraient néanmoins être évalués dans les rapports susmentionnés, sur la base desquels, la Commission devrait, le cas échéant, soumettre des propositions au Parlement européen et au Conseil.
Skutki te powinny jednak podlegać ocenie w wyżej wymienionych sprawozdaniach, na podstawie których Komisja powinna, w odpowiednich przypadkach, przedłożyć wnioski Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
