We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fundusze te powinny
Naturellement, ces fonds devraient avoir différents objectifs et des approches ciblées.
Co oczywiste, fundusze te powinny mieć odmienne cele i reprezentować ukierunkowane podejście.
Par conséquent, ces fonds devraient permettre une utilisation souple.
Dlatego fundusze te powinny pozwalać na elastyczność w zakresie ich wykorzystania.
Afin de renforcer la capacité des fonds monétaires à faire face à des rachats et de prévenir la liquidation de leurs actifs avec une forte décote, ces fonds devraient détenir sur une base continue un montant minimal d'actifs liquides à échéance journalière ou hebdomadaire.
W celu zwiększenia zdolności FRP do realizacji zleceń umorzenia i uniknięcia sprzedaży ich aktywów po bardzo zaniżonych cenach, fundusze te powinny stale posiadać minimalną kwotę płynnych aktywów o jednodniowym lub tygodniowym terminie zapadalności.
Madame Malmström, il me semble que ces fonds devraient être utilisés pour les situations d'urgence, parce que nous devons avoir la capacité de les utiliser et de les modifier.
Wydaje mi się, że fundusze te powinny być używane w sytuacjach nadzwyczajnych, ponieważ musimy mieć możliwość korzystania z nich i ich modyfikacji.
Ces fonds devraient s'adresser spécifiquement aux pays qui démontrent disposer de politiques publiques en matière de traitement des déchets.
Fundusze te powinny zostać skierowane szczególnie do tych krajów, które wykażą, że prowadzą politykę publiczną w zakresie unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych.
Ces fonds devraient être exploités pour soutenir la fourniture de services professionnels de services à la personne accessibles, abordables et de qualité.
Fundusze te powinny być wykorzystywane do wsparcia podmiotów świadczących dostępne, przystępne cenowo, wysokiej jakości formalne usługi opieki.
Ces fonds devraient être utilisés conformément au programme d'action pluriannuel concerné de la FPA et aux règles et procédures applicables au 11e FED, telles que définies par les règlements (UE) 2015/322 et (UE) 2018/1877 du Conseil,
Fundusze te powinny być wykorzystywane zgodnie z odpowiednim wieloletnim programem działania Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce oraz zasadami i procedurami mającymi zastosowanie do 11. EFR, określonymi w rozporządzeniach Rady (UE) 2015/322 oraz (UE) 2018/1877,
Deux tiers de ces fonds devraient provenir du secteur privé.
La composition de certains gels douche comprennent des microparticules pour profonde desquamation de la peau, ces fonds devraient être utilisés plus de deux fois par semaine.
Skład niektórych żeli pod prysznic zawierają mikrocząsteczki dla głębokiego peelingu skóry, takie środki powinny być wykorzystane nie więcej niż dwa razy w tygodniu.
À cet égard, ces fonds devraient également profiter d'une réduction des subventions accordées sur une base très large à des technologies qui ne sont pas encore au stade de la mise sur le marché.
Fundusze na badania i rozwój powinny także skorzystać na zmniejszeniu rozległego dotowania technologii, którym daleko jeszcze do samodzielnego utrzymania się na rynku.
Il ne fait aucun doute que l'un des domaines dans lesquels ces fonds devraient être utilisés est la formation en cybersécurité, car les rapports suggèrent que 90% des cyberattaques se produisent en raison d'une erreur humaine.
Bez wątpienia jednym z obszarów, w których należy wykorzystać takie fundusze, są szkolenia w zakresie cyberbezpieczeństwa, ponieważ raporty sugerują, że 90 procent cyberataków ma miejsce z powodu błędu ludzkiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
