Vertaling van "ces programmes comprennent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy te zawierają
et que ces programmes comprennent des mesures spécifiques pour les volailles d'abattage
considérant que la Commission a approuvé les programmes opérationnels soumis par la Finlande et la Suède relatifs aux contrôles des salmonelles et que ces programmes comprennent des mesures spécifiques pour les viandes fraîches de volaille
a także mając na uwadze, co następuje:Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedstawione przez Finlandię i Szwecję dotyczące kontroli salmonelli; programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do świeżego mięsa drobiowego
Ces programmes comprennent les informations visées à l'article 3, paragraphe 2, et sont mis à jour en conséquence.
Programy te zawierają informacje, o których mowa w art. 3 ust. 2, i są stosownie aktualizowane.
Certains de ces programmes comprennent en particulier la détermination des teneurs en étain dans les denrées alimentaires et la participation à un tel programme est préférée à un programme général de détermination des teneurs en métaux dans les denrées alimentaires.
Niektóre z tych programów obejmują w szczególności określenie zawartości cyny w żywności i bardziej rekomendowany jest udział w takim programie niż w programie ogólnym dotyczącym określenia zawartości metali w żywności.
Les associations sectorielles, et les entités qui en relèvent, gérant des programmes d'assurance qualité peuvent être agréées comme validateurs UE de sûreté aérienne, à condition que ces programmes comprennent des mesures équivalentes permettant d'assurer une validation impartiale et objective.
Stowarzyszenia branżowe i podmioty działające na ich odpowiedzialność, które realizują programy zapewniania jakości, mogą zostać wyznaczone jako unijne podmioty zatwierdzające ds. ochrony lotnictwa, pod warunkiem że równoważne środki zawarte w tych programach mogą zapewnić bezstronną i obiektywną procedurę zatwierdzenia.
Ces programmes comprennent la plupart des cours... [+]
Ces programmes comprennent des séances vidéo sur la santé et la sécurité, la gestion du stress et le travail à distance, ainsi que des informations sur les mesures particulières en vigueur.
Obejmują one sesje wideo na temat bezpieczeństwa i higieny pracy, zarządzania stresem i pracy na odległość, a także informacje na temat obowiązujących specjalnych zasad.
Ces programmes comprennent des e-mails, des jeux, programmes anti-virus, des calendriers, des utilitaires de fenêtre, et bien d'autres.
Programy te obejmują wiadomości e-mail, gry, programy antywirusowe, kalendarze, narzędzia Windows i wiele innych.
Les thèmes de ces programmes comprennent l'éthique, le rôle des femmes et la communication scientifique.
Podejmowane tematy to etyka badawcza, rola kobiet i popularyzacja nauki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces programmes comprennent in het Frans
