Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to
Vertaling van "to" in Frans
Twoja torba jest za ciężka, to boli mnie w ramię.
Ton sac est trop lourd, ça fait mal à mon épaule.
Uśmiech do klientów to nic nie kosztuje, a bardzo pomaga.
Sourire aux clients, ça ne coûte rien et ça aide beaucoup.
Wszystkie produkty testowane przez to czasopismo są już dostępne na rynku.
Les produits testés par ce magazine sont tous déjà dans le commerce.
Powinniśmy obiecywać tylko to, co naprawdę jesteśmy w stanie zrobić.
Nous devons promettre seulement ce que nous sommes vraiment capables de faire.
Całe popołudnie ćwiczyła, żeby opanować to słynne, idealne ra.
Elle a travaillé tout l'après-midi pour maîtriser ce fameux ra parfait.
Zwracam uwagę na to, co jem, żeby utrzymywać formę.
Je fais attention à ce que je mange pour tenir la forme.
Wybierz film, jaki chcesz, to nie robi żadnej różnicy.
Choisis le film que tu veux, ça ne fait aucune différence.
Musimy tylko podpisać kilka papierów, to nie zajmie dużo czasu.
On doit juste signer quelques papiers, ça ne prendra pas longtemps.
Paweł nienawidzi prowadzić samochodu w nocy, to go bardzo stresuje.
Paul a horreur de conduire la nuit, ça le stresse énormément.
Udało mu się wmusić w niego to kłamstwo bez żadnych dowodów.
Il a réussi à lui faire avaler ce mensonge sans aucune preuve.
Bez chmielu to piwo byłoby zbyt słodkie i kompletnie pozbawione charakteru.
Sans houblon, cette bière serait trop sucrée et manquerait totalement de caractère.
Narrator opowiada później, jak to wydarzenie odmieniło całe jego życie.
Le narrateur raconte plus loin comment cet événement a bouleversé sa vie entière.
Musimy nadrobić to opóźnienie, jeśli chcemy dostarczyć projekt na czas.
Nous devons combler ce retard si nous voulons livrer le projet à temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die to bevatten
to jest exp.
c'est
"C’est la nouvelle bibliothèque du quartier."
czyj to exp.
à qui est
"À qui est ce sac posé près de la fenêtre ?"
! to znaczy exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire que « lunaire » parle de la Lune."
to twoje exp.
c'est à toi
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! Ile to kosztuje? exp.
! c'est combien ?
"J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?"
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
dwa razy dwa to cztery exp.
deux fois deux font quatre
"L'enfant apprend que deux fois deux font quatre."
co to exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que la photosynthèse exactement ?"
! Co to znaczy exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
to bardzo łatwe exp.
c'est très facile
"Apprendre à faire du vélo, c'est très facile quand on est jeune."
! Ile to trwa? exp.
! ça dure combien de temps
"Ça dure combien de temps, ce film ?"
! to boli exp.
! ça fait mal
"Aïe, ça fait mal quand je touche mon genou."
! jak to działa exp.
! ça marche comment
"Ça marche comment ici, tu peux m'expliquer le système ?"
! to wszystko exp.
! ça sera tout
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
! to minie exp.
! ça va passer
"Attends sous l'abri, ça va passer."
to nie jest dobry moment exp.
ce n'est pas le moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! to nie mój problem exp.
! ce n'est pas mon problème
"Tu as fait une erreur, mais ce n'est pas mon problème."
to niemożliwe exp.
ce n'est pas possible
"Ce n'est pas possible de finir ce travail en une heure."
to nie jest takie łatwe exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
to nic exp.
ce n'est rien
"N'aie pas peur, ce n'est rien, ça va passer !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor to in het Pools
Suggesties
jak to
+10k
czy to
+10k
to wszystko
+10k
to znaczy
+10k
to samo
+10k
przez to
+10k
to coś
+10k
to właśnie
+10k
Resultaten: 2456895. Exact: 2456895. Verstreken tijd: 373 ms.
