Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cessent de
Vertaling van "cessent de" in Pools
Beaucoup de gens cessent de croire en la justice lorsque les coupables ne sont pas punis.
Wielu ludzi przestaje wierzyć w sprawiedliwość, kiedy winni nie ponoszą kary.
Beaucoup d'adolescents cessent de croire aux contes de fées, mais rêvent encore d'amour.
Wielu nastolatków przestaje wierzyć w bajki, ale wciąż marzy o miłości.
La maîtresse a séparé le bavard de son meilleur ami pour qu'ils cessent de discuter.
Nauczycielka posadziła gadułę osobno, z dala od jego najlepszego kolegi, żeby przestali gadać.
Je suis venue pour que mes parents cessent de m'embêter.
Przyszłam, żeby rodzice przestali mnie zamęczać.
La forêt semble en repos quand les oiseaux cessent de chanter au crépuscule.
Las wydaje się wyciszony, gdy ptaki przestają śpiewać o zmierzchu.
Quand grand-père fait ses grimaces, les petits ne cessent de rire fort.
Kiedy dziadek stroi miny, maluchy nie przestają głośno się śmiać.
Les longues réunions inutiles ne cessent de nous épuiser moralement et physiquement.
Długie, zupełnie niepotrzebne zebrania nieustannie nas wykańczają psychicznie i fizycznie.
À la fin du spectacle, les artistes ne cessent de sourire au public.
Pod koniec spektaklu artyści nie przestawali się uśmiechać do publiczności.
Les publicités qui interrompent la vidéo en ligne ne cessent de m'agacer profondément.
Reklamy, które przerywają filmik w internecie, nieustannie doprowadzają mnie do szału.
Leurs valeurs ne cessent de différer, ce qui crée des tensions dans leur couple.
Ich systemy wartości coraz bardziej się rozmijają, co tworzy napięcia w ich związku.
Toute relation sociale se fragilise quand les personnes cessent de se parler franchement.
Każda relacja społeczna słabnie, kiedy ludzie przestają ze sobą szczerze rozmawiać.
Sur son bureau, les dossiers importants ne cessent de s'amonceler chaque semaine.
Na jego biurku ważne teczki z każdym tygodniem coraz bardziej się piętrzą.
Les voisins ne cessent de s'étonner du bruit constant venant de l'appartement au-dessus.
Sąsiedzi nie przestają się dziwić nieustannemu hałasowi dobiegającemu z mieszkania powyżej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cessent de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 50 ms.
