Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cesser de
Vertaling van "cesser de" in Pools
Definitie
Pour cesser de ronger les ongles, elle met du vernis au goût très amer.
Żeby przestać obgryzać paznokcie, maluje je lakierem o bardzo gorzkim smaku.
Elle ne peut pas cesser de penser à ce qui s'est passé hier soir.
Nie może przestać myśleć o tym, co wydarzyło się wczoraj wieczorem.
Un regard indicatif de la professeure nous fit comprendre qu'il fallait cesser de bavarder.
Wymowne spojrzenie nauczycielki dało nam jasno do zrozumienia, że mamy przestać gadać.
Il faut cesser de voir l'éducation numérique comme une panacée universelle.
Trzeba przestać postrzegać edukację cyfrową jako cudowny lek na wszystko.
En réunion, le directeur lui a demandé de cesser de parler trop des projets internes.
Na zebraniu dyrektor poprosił go, żeby przestał się rozgadywać o wewnętrznych projektach.
Si le circuit de retour est endommagé, l'appareil peut cesser de fonctionner complètement.
Jeśli ścieżka powrotna zostanie uszkodzona, urządzenie może całkowicie przestać działać.
Si vous secouez trop l'appareil, il pourrait se dérégler et cesser de fonctionner.
Jeśli zbyt mocno potrząśniesz urządzeniem, może ono zacząć świrować i przestać działać.
Je vais cesser de me sentir coupable de ne pas leur parler.
Mogę przestać czuć się winna, że z nimi nie rozmawiam.
Je pense que ta mère et moi devrions cesser de t'ennuyer.
Skarbie, myślę, że powinniśmy z matką przestać ci zawadzać.
Vous pouvez cesser de vous disputer ça n'a plus d'importance.
Możesz przestać się sprzeczać, bo to już nie ma znaczenia.
Cette chanson agit sur moi tel un aimant, je ne peux cesser de l'écouter.
Ta piosenka działa na mnie jak magnes - nie potrafię przestać jej słuchać.
On ne convaincra pas le roi de cesser de chercher son fils.
Nikt nie może przekonać króla, by przestał szukać syna.
Vous n'obtiendrez rien de moi sans cesser de terroriser cette humaine.
Niczego ci nie dam, jeśli nie przestaniesz dręczyć tego człowieka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cesser de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cesser de fonctionner v.
przestać działać · przestać funkcjonować
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
cesser de fumer v.
rzucić palenie
"Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé."
cesser de brûler v.
zgasnąć
"Le feu a cessé de brûler après que les pompiers aient versé de l'eau."
cesser de croire v.
przestać wierzyć
"Après cette trahison, elle a cessé de croire en l'amitié."
ne cesser de v.
nie przestawać
"Il ne cesse de pleuvoir depuis ce matin."
ne cesser de se lamenter v.
nie przestawać się użalać
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
Synoniemen voor cesser de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1151. Exact: 1151. Verstreken tijd: 82 ms.
