Un simple contrôle des caméras de surveillance suffirait à infirmer cet argument.
Wystarczyłaby zwykła kontrola nagrań z monitoringu, żeby obalić ten argument.
Pour analyser correctement cet argument, la distinction entre cause et corrélation est absolument nécessaire.
Aby właściwie przeanalizować ten argument, absolutnie konieczne jest rozróżnienie między przyczyną a korelacją.
Compte tenu de ce qui précède, cet argument ne saurait être retenu.
W świetle powyższych faktów, argument ten nie może zostać uwzględniony.
En résumé, il est confirmé que cet argument ne pouvait être accepté.
Podsumowując, potwierdza się, że argument ten nie mógł zostać uwzględniony.
Par conséquent, elle a rejeté cet argument.
Par conséquent, cet argument a été rejeté.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Kierownictwo nie uznaje tego argumentu za przekonujący w obecnej sytuacji.
Pour le jury, cet argument est non valable et ne sera pas pris en compte.
Dla jury ten argument jest nie do przyjęcia i w ogóle nie będzie brany pod uwagę.
Encore une fois, aucune conclusion ne peut être tirée de cet argument.
Le tribunal administratif a jugé cet argument irrecevable, car il concerne un autre règlement.
Sąd administracyjny uznał ten argument za niedopuszczalny, ponieważ odnosi się do innego aktu prawnego.
Il est donc considéré que cet argument des parties a été examiné.
Stwierdza się zatem, że ten argument stron został uznany.
Là encore, nous ne pensons pas que cet argument soit valable.
I znowu, nie wierzymy, aby ten argument miał jakąkolwiek wagę.
Pour cet argument, nous vous fournissons un tutoriel comment la mener.
