Elle hésite à s'en débarrasser, car cet objet lui rappelle de bons souvenirs.
Waha się, czy się tego pozbyć, bo ten przedmiot przywołuje miłe wspomnienia.
Je ne laisserai personne risquer sa vie pour récupérer cet objet au fond du ravin.
Nie pozwolę, by ktokolwiek narażał życie, próbując wydobyć ten przedmiot z dna wąwozu.
Quel que soit cet objet, c'est moi qui pourra le déchiffrer.
Jeśli ktoś potrafi zgłębić ten obiekt, tą osobą jestem ja.
Jean, j'ai découvert à quoi servait cet objet.
Après tout, cet objet a été créé pour garder une bougie allumée ou un bâton d'encens.
W końcu obiekt ten został stworzony w celu zachowania płonącej świecy lub kadzidełka.
Nous sommes certains que cet objet se trouve sur ces terres.
Jesteśmy pewni, że ten przedmiot ten znajduje się na tych ziemiach.
Je n'oublierai jamais la solennité avec laquelle mon grand-père m'a transmis cet objet.
Nigdy nie zapomnę powagi, z jaką dziadek przekazał mi ten przedmiot.
Que celui qui a cet objet pourrait être l'assassin.
Ktokolwiek ma ten przedmiot, może być zabójcą.
Les données du compteur pour cet objet ne seront pas disponibles.
Dane liczników dla tego obiektu nie będą dostępne.
Malheureusement, je ne peux vous montrer une image de cet objet symétrique.
Niestety, nie mogę pokazać zdjęcia tego obiektu.
Impossible de définir un nom vide pour cet objet.
Nie można przydzielić pustej nazwy dla tego obiektu.
Mais mon employer surveille cet objet depuis longtemps.
Mój pracodawca poluje na ten przedmiot od dłuższego czasu.
Comunication avec le propriétaire de cet objet était parfait.
Komunikacja z właścicielem tego obiektu była doskonała.