Download for Windows Premium
Publiciteit
cette intentionnf
ta intencja f
taki zamiar m
tym celu
ten zamiar
tym zamiarze
zamiar ten
tego zamiaru
takim zamiarem
takiego zamiaru
tym zamiarem
intencja ta
ten cel
Il démontre avec succès comment cette intention s'incarne dans la réalité.
Z powodzeniem demonstruje, w jaki sposób ta intencja jest zawarta w rzeczywistości.
N'oublions pas cette intention, surtout pas durant cette année à venir.
Nie zapominajmy tej intencji, a szczególnie w tym nadchodzącym roku.
Son médecin dit qu'elle a communiqué cette intention clairement.
Jej lekarz twierdzi, że jasno wyraziła taki zamiar.
Compte tenu de l'ensemble des circonstances spécifiques du cas considéré, cette intention peut, par exemple, être inférée du type de matériel consulté et de la fréquence de cette consultation.
W kontekście wszystkich szczególnych okoliczności danej sprawy na taki zamiar może wskazywać na przykład rodzaj materiałów szkoleniowych i to, jak często z nich korzystano.
Le maire a organisé cette réunion publique dans cette intention, pour écouter les habitants.
W tym celu burmistrz zorganizował to spotkanie z mieszkańcami, żeby ich wysłuchać.
Nous avons changé notre alimentation dans cette intention, améliorer notre santé à long terme.
W tym celu zmieniliśmy sposób odżywiania, żeby poprawić nasze zdrowie w dłuższej perspektywie.
Elle a économisé chaque mois dans cette intention, pouvoir acheter un petit appartement.
W tym celu odkładała pieniądze co miesiąc, żeby móc kupić małe mieszkanie.
Dans cette intention, elle a suivi une formation pour mieux comprendre les besoins des enfants.
W tym celu zapisała się na kurs, żeby lepiej zrozumieć potrzeby dzieci.
Les parents se sont réunis dans cette intention, convaincre la direction de rénover l'école.
W tym celu rodzice zebrali się, żeby przekonać dyrekcję do remontu szkoły.
Nous avons réservé une salle calme dans cette intention, pour faciliter la concentration de tous.
W tym celu zarezerwowaliśmy ciche pomieszczenie, żeby wszystkim łatwiej było się skupić.
La mairie a ouvert un guichet unique à cette intention, pour simplifier les démarches administratives.
Urząd miasta otworzył w tym celu jedno wspólne stanowisko obsługi, żeby uprościć formalności urzędowe.
Une réunion hebdomadaire a été instaurée à cette intention, pour suivre l'avancement des travaux.
Wprowadzono cotygodniowe spotkanie właśnie w tym celu, żeby śledzić postępy prac.
Le gouvernement a adopté une nouvelle loi dans cette intention, protéger davantage les travailleurs précaires.
W tym celu rząd przyjął nowe prawo, żeby lepiej chronić pracowników w niepewnej sytuacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cette intention in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 37 ms.