Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cette mesure
Vertaling van "cette mesure" in Pools
środek ten
tego środka
temu środkowi
przedmiotowy środek
działanie
ten krok
to rozwiązanie
tego działania
tego rozwiązania
tym środkiem
takiego środka
Pomiar ten
À titre de rappel, cette mesure avait déjà été proposée l'an dernier.
Tytułem przypomnienia środek ten był już proponowany w zeszłym roku.
Je pense vraiment que cette mesure aidera la science à être davantage reproductible.
Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.
On ne comprend pas vraiment le fondement politique de cette mesure prise en urgence.
Tak naprawdę nie rozumiemy politycznego podłoża tego środka wprowadzonego w trybie pilnym.
Imposer cette mesure sans consultation pourrait provoquer un conflit durable dans l'entreprise.
Wprowadzenie tego środka bez konsultacji może wywołać długotrwały konflikt w firmie.
Les juges se sont exprimés en défaveur de cette mesure jugée trop sévère.
Sędziowie wypowiedzieli się przeciwko temu środkowi, uznanemu za zbyt surowy.
Si cette mesure réduira vraiment la pollution, cela reste à voir encore.
Czy ten środek naprawdę zmniejszy zanieczyszczenie, to się jeszcze okaże.
Les concernés par cette mesure sociale peuvent se présenter au guichet d'accueil.
Osoby, których dotyczy ten środek socjalny, mogą zgłaszać się do punktu obsługi.
Certains journalistes estiment que cette mesure coupe les ongles de la presse indépendante.
Część dziennikarzy uważa, że ten środek obcina pazury niezależnym mediom.
Ils appuient cette mesure, encore que ses coûts administratifs soient très élevés.
Popierają ten środek, choć jego koszty administracyjne są bardzo wysokie.
Certains économistes jugent cette mesure sociale dangereusement inflationniste pour l'économie nationale.
Część ekonomistów uważa ten środek socjalny za niebezpiecznie proinflacyjny dla krajowej gospodarki.
En termes de santé publique, cette mesure pourrait réduire fortement les risques d'épidémie.
Z punktu widzenia zdrowia publicznego ten środek mógłby znacząco ograniczyć ryzyko epidemii.
Les syndicats dénoncent cette mesure, qu'ils considèrent comme une entrave au commerce équitable.
Związki zawodowe krytykują ten środek, uznając go za przeszkodę dla uczciwego handlu.
Selon le communiqué officiel, cette mesure d'ordre restera en vigueur pendant un mois.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem, ten środek porządkowy pozostanie w mocy przez miesiąc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cette mesure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3352. Exact: 3352. Verstreken tijd: 62 ms.
