Des analyses d'impact appropriées seront réalisées dans cette optique.
W tym celu przeprowadzona zostanie odpowiednia ocena skutków.
Plusieurs actions seront menées dans cette optique.
W tym celu podjęte zostaną różnego typu działania.
Toute aide apportée à des investissements productifs doit être considérée dans cette optique.
Wszelkie wsparcie inwestycji dochodowych należy rozpatrywać w tym kontekście.
Dans cette optique, des spécifications les concernant sont adoptées à l'échelon communautaire.
W tym kontekście specyfikacje ich dotyczące są przyjmowane na poziomie wspólnotowym.
Les Fonds structurels et le Fonds de cohésion pourraient également être utilisés dans cette optique.
W tej perspektywie mogłyby też zostać wykorzystane fundusze strukturalne i fundusz spójności.
Et pour cela, les possibilités doivent être évaluées également dans cette optique.
I dlatego możliwości trzeba oceniać także z tej perspektywy.
C'est dans cette optique qu'ont été introduits les changements proposés.
Wnioskowane zmiany zostały przedstawione właśnie w tym celu.
Nous devons utiliser pleinement le semestre européen qui a été créé dans cette optique.
Musimy w pełni wykorzystać europejski semestr, który stworzono właśnie w tym celu.
Les ressources liquides non éligibles devraient donc être mesurées et contrôlées dans cette optique.
Należy zatem w tym celu mierzyć i monitorować niekwalifikujące się zasoby płynne.
Il est nécessaire dans cette optique d'opérer un rapprochement des sanctions.
W tym celu należy dokonać harmonizacji w zakresie sankcji.
Dans cette optique, le coût ne devrait pas dépasser une somme modique.
W tym celu koszty nie powinny wykraczać poza opłatę o nieznacznej wysokości.
Dans cette optique, nous souhaitons définir au préalable les termes utilisés.
W tym celu chcielibyśmy z wyprzedzeniem wyjaśnić stosowaną przez nas terminologię.
Dans cette optique, nous allons devoir prendre quelques mesures pour économiser.
W tym celu, musimy podjąć środki, które ograniczą wydatki.