Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaloupenf
View images
Definitie
Vertaling van "chaloupe" in Pools
Definitie NEW
En approchant du rivage, la chaloupe a glissé doucement sur la plage de sable.
Zbliżając się do brzegu, szalupa gładko wsunęła się na piaszczystą plażę.
Pendant la tempête, la chaloupe tanguait violemment sur la mer déchaînée.
Podczas sztormu szalupa gwałtownie kołysała się na wzburzonym morzu.
Une chaloupe magnifiquement peinte reposait au quai, attendant sa prochaine aventure.
Pięknie pomalowana barka leżała przy nabrzeżu, czekając na kolejną przygodę.
Le capitaine expliquait comment une chaloupe est parfaite pour naviguer dans les courants fluviaux.
Kapitan wyjaśnił, że barka jest idealna do nawigacji po nurtach rzeki.
donc il a acheté mon ancienne chaloupe et il est parti.
więc wziął moją starą łódź i odpłynął.
J'ai cru que la chaloupe coulait, mais elle ne s'emplissait pas d'eau,
Myślałam, że łódź przecieka, ale do środka nie wlewała się woda,
Il a appris à ramer la chaloupe quand il était enfant sur la rivière.
Nauczył się wiosłować barką, gdy był jeszcze dzieckiem nad rzeką.
Les enfants jouaient joyeusement sur le pont de la chaloupe tandis qu'elle dérivait en aval.
Dzieci bawiły się radośnie na pokładzie barki, podczas gdy dryfowała w dół rzeki.
Ses amis admiraient le design élégant de la chaloupe pendant leur croisière sur la rivière.
Jej przyjaciele podziwiali smukły design barki podczas rejsu po rzece.
Chaque week-end, ils chargeaient la chaloupe de matériel pour leurs aventures en plein air.
Każdy weekend ładowali barkę sprzętem na swoje przygody na świeżym powietrzu.
Ils ont loué une chaloupe pour explorer les criques cachées le long de la rivière lente.
Wynajęli barkę, aby zwiedzać ukryte zatoczki wzdłuż powoli płynącej rzeki.
Un chaloupe glissait doucement sur la rivière, fendant l'eau calme.
Barka ślizgała się płynnie po rzece, przecinając spokojną wodę.
La chaloupe a dérivé entre les bouées, gênant la circulation des autres embarcations.
Szalupę znosiło między boje, utrudniając ruch pozostałym jednostkom.
Images of chaloupe
szalupa
szalupa
kalosz
Uitdrukkingen met chaloupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor chaloupe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 41 ms.
