Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chalumeaunm
View images
Definitie
Vertaling van "chalumeau" in Pools
Definitie
lutlampy
lampę lutowniczą
lampy lutowniczej
chanter
Le cuisinier a failli enflammer la nappe en approchant trop le chalumeau.
Kucharz o mało co nie przypalił obrusa, za bardzo zbliżając palnik.
Le soudeur allume son chalumeau avant de commencer à réparer la rambarde métallique cassée.
Spawacz odpala palnik, zanim zacznie naprawiać uszkodzoną metalową balustradę.
Elle tenait le chalumeau immobile, se concentrant sur la fusion des morceaux de métal.
Trzymała palnik gazowy stabilnie, skupiając się na łączeniu metalowych elementów.
Dans un grand souffle, le chalumeau prit vie, prêt à l'emploi.
Z głośnym sykiem palnik gazowy ożył, gotowy do pracy.
Je préfère boire mon café glacé avec un chalumeau plutôt qu'à même le verre.
Wolę pić mrożoną kawę przez słomkę niż prosto ze szklanki.
Elle coupe le chalumeau trop long pour qu'il rentre dans sa tasse de chocolat froid.
Obcina zbyt długą słomkę, żeby zmieściła się do kubka z zimną czekoladą.
Un puissant jet de flamme s'échappa soudain du chalumeau du soudeur inattentif.
Z nieuwagi spawacza z palnika nagle wyrwał się potężny strumień ognia.
Le contremaître contrôle la pression du gaz alimentant le chalumeau pour éviter tout incident.
Brygadzista sprawdza ciśnienie gazu zasilającego palnik, żeby nie dopuścić do żadnego wypadku.
Un jet de gaz brûlant sortait du chalumeau et découpait le métal rougeoyant.
Z palnika wydobywał się rozżarzony strumień gazu, który przecinał rozgrzany metal.
Dans l'atelier, la flamme du chalumeau brûlait ardemment, découpant le métal avec précision.
W warsztacie płomień palnika palił się ostrym, jasnym ogniem, z precyzją tnąc metal.
Le formateur montre comment régler correctement le chalumeau pour obtenir une flamme bien stable.
Instruktor pokazuje, jak prawidłowo ustawić palnik, żeby płomień był stabilny.
Sans chalumeau adapté, il serait impossible de découper ces poutres rouillées avec autant de précision.
Bez odpowiedniego palnika nie dałoby się tak precyzyjnie przeciąć tych zardzewiałych belek.
Le chaudronnier mesure la tôle avec précision avant de commencer à la découper au chalumeau.
Ślusarz-blacharz z wielką dokładnością mierzy arkusz blachy, zanim zacznie ciąć go palnikiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chalumeau
słomka
palnik
fujarka
rurka do baniek mydlanych
piszczałka
Uitdrukkingen met chalumeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chalumeau à gaz n.
palnik kuchenny · palnik gazowy
"Elle caramélise le sucre avec son chalumeau à gaz."
chalumeau de cuisine n.
palnik kuchenny
"Elle utilise son chalumeau de cuisine pour dorer la crème brûlée."
chalumeau à souder n.
palnik do lutowania
"L'artisan utilise son chalumeau à souder pour réparer le tuyau."
soudure au chalumeau n.
spawanie palnikiem
"L'artisan utilise la soudure au chalumeau pour réparer la gouttière."
chalumeau à acétylène n.
palnik acetylenowy
"Le soudeur utilise son chalumeau à acétylène pour assembler les pièces d'acier."
chalumeau à découper n.
palnik do cięcia
"L'ouvrier utilise un chalumeau à découper pour couper la tôle d'acier."
chalumeau coupeur n.
palnik tnący
"L'ouvrier utilise un chalumeau coupeur pour découper la tôle d'acier."
chalumeau de soudage n.
palnik spawalniczy
"L'ouvrier utilise son chalumeau de soudage pour réparer la grille."
chalumeau oxhydrique n.
palnik tlenowo-wodorowy
"L'artisan utilise un chalumeau oxhydrique pour découper l'acier épais."
chalumeau soudeur n.
palnik spawalniczy
"L'ouvrier utilise son chalumeau soudeur pour réparer la grille en fer."
coupage au chalumeau n.
cięcie palnikiem
"Le coupage au chalumeau permet de découper des plaques d'acier épaisses."
découpage au chalumeau n.
cięcie palnikiem acetylenowo-tlenowym
"Le découpage au chalumeau permet de sectionner des poutres épaisses."
découper au chalumeau v.
ciąć palnikiem
"L'ouvrier va découper au chalumeau cette plaque d'acier épaisse."
soudage au chalumeau n.
spawanie gazowe
"L'artisan utilise le soudage au chalumeau pour réparer le tuyau."
chalumeau oxyacétylénique n.
palnik gazowy · palnik acetylenowy
"L'ouvrier utilise un chalumeau oxyacétylénique pour découper la tôle d'acier."
chalumeau à plasma n.
palnik plazmowy
"L'ouvrier utilise un chalumeau à plasma pour découper l'acier épais."
découpe au chalumeau n.
cięcie palnikiem
"L'artisan utilise la découpe au chalumeau pour façonner les pièces métalliques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chalumeau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 51 ms.
