W tej nowoczesnej kuchence gazowej każdy palnik ma bardzo wygodny, automatyczny zapalnik.
Sur cette gazinière moderne, chaque brûleur possède un système d'allumage automatique très pratique.
W piwnicy znaleziono stary palnik na olej opałowy, pokryty czarnym kurzem.
Dans le sous-sol, on a trouvé un vieux brûleur au mazout couvert de poussière noire.
Ten tani palnik kuchenny jest mało precyzyjny i bardzo łatwo przypala karmel.
Ce chalumeau de cuisine bon marché manque de précision et brûle facilement le caramel.
Cukiernik bardzo dokładnie ustawia swój palnik kuchenny, zanim zacznie wydawać desery.
Le pâtissier règle soigneusement son chalumeau de cuisine avant de commencer le service.
Stylowy palnik olejowy stanowił centralną część ich stołu jadalnego.
Un brûleur à huile vintage servait de pièce maîtresse à leur table à manger.
Stary palnik olejowy rzucał ciepłe światło na ciemny pokój.
Le vieil brûleur à huile répandait une lueur chaleureuse dans la pièce sombre.
Technik serwisował nasz palnik olejowy przed rozpoczęciem sezonu grzewczego.
Le technicien a entretenu notre brûleur à mazout avant le début de la saison de chauffage.
Zainstalowaliśmy nowy palnik olejowy jesienią, i działa perfekcyjnie.
Nous avons installé un nouveau brûleur à mazout l'automne dernier, et il fonctionne parfaitement.
Musiała napełnić gazem swój palnik, zanim zaczęła gotować.
Elle a dû recharger le gaz de son chalumeau de cuisine avant de commencer à cuisiner.
Przed gotowaniem Klara czyści każdy palnik, żeby nie było przykrego zapachu spalonego tłuszczu.
Avant de cuisiner, Claire nettoie chaque brûleur pour éviter les mauvaises odeurs de graisse brûlée.
Kucharz o mało co nie przypalił obrusa, za bardzo zbliżając palnik.
Le cuisinier a failli enflammer la nappe en approchant trop le chalumeau.
Spawacz odpala palnik, zanim zacznie naprawiać uszkodzoną metalową balustradę.
Le soudeur allume son chalumeau avant de commencer à réparer la rambarde métallique cassée.
Instrukcja wyjaśnia, jak bezpiecznie odpalić palnik w zestawie do fondue.
Le manuel explique comment allumer le réchaud du service à fondue en toute sécurité.
