Tu n'es pas un capitaine qui change de cap en pleine mer.
Nie byłeś kapitanem, który zmienia kurs, jak mu dyktuje morze.
Sierra 15 change de cap à 2-8-5.
Sierra 15 zmienia kurs na 2-8-5.
Wash, change de cap et pousse les bruleurs.
Wash, zmień kurs i odpalaj na maksa.
Change de cap, on suit.
Zmień kurs, lecimy za nimi.
Osborne, dites au capitaine Mangles, que l'on change de cap.
Osborne, znajdź kapitana Manglesa! Powiedz że zmieniamy kurs.
On change de cap et on revient.
Zmieniamy kurs i wracamy.
Le vaisseau change de cap et vient à notre rencontre.
Statek zmienia kurs na przechwytujący.
Oui. Croyez-moi, si nous voyons une fumée et que j'ai les jumelles, il change de cap!
Tak. Uwierz mi, jeśli zobaczymy dym, a ja mam lornetkę, on zmienia kurs!
Principal, le navire de l'Union change de cap.
Pierwszy, statek Unii zmienia kurs.
Du genre "Change de cap"?
Niby jaką? "Zmień kurs"?
Ordinateur, je sais qu'on va sur Hélicon. Change de cap.
Komputerze, wiem, że celem jest Helikon. Zmień kurs.
Je suis ici pour demander qu'on change de cap.
Jestem tu, by poprosić o zmianę kursu.
Je change de cap et j'attends vos instructions.
Oddalam się od strefy zamkniętej i czekam na instrukcje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.