Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
chantez
Geflecteerde vorm van chanter 
śpiewajcie zaśpiewaj
intonujesz
Si vous la connaissez chantez avec nous.
Jeśli ją znacie, śpiewajcie z nami.
Si c'est le cas, chantez à tue-tête.
Jeśli tak, śpiewajcie ze mną, i to głośno.
Si il pleure, chantez lui une berceuse.
Jeśli zapłacze, zaśpiewaj mu kołysankę.
Restez avec elle, chantez "la mélodie du bonheur".
Zostań z nią, zaśpiewaj "Stokrotkę".
À chaque leçon vous semblez plus radieuse et chantez plus mal.
Kiedy tutaj przychodzisz, wyglądasz na szczęśliwszą, ale śpiewasz gorzej.
Quand vous chantez, la joie doit rayonner autour de vous et provoquer un grand enthousiasme.
Radość kiedy śpiewacie musi rozbłysnąć naokoło was i spowodować wielki entuzjazm.
Quand je vous désigne, vous chantez une chanson de la catégorie affichée au tableau.
Ten, kogo wskażę, śpiewa piosenkę z kategorii wyświetlonej na tablicy.
Je vous promets que je ne jouerai pas celui où vous chantez.
Obiecuję, że nie włączę tej, w której śpiewasz.
Ma mère m'a dit que vous chantez extraordinairement bien.
Matka mówiłam, że bardzo ładnie pani śpiewa.
Ça sonne exactement comme quand vous chantez.
Brzmisz dokładnie tak samo kiedy śpiewasz.
Vous pouvez la terminer si vous chantez.
Pozwolę ci go dokończyć, jeśli zaśpiewasz.
Faites du bruit, réjouissez-vous et chantez les louanges.
Cieszmy się, weselmy i śpiewajmy pieśni.
Oui, vous chantez trop du nez.
Tak, za dużo śpiewasz nosem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met chantez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

chanter à tue-tête v.
śpiewać na całe gardło
"Les enfants chantent à tue-tête dans la cour de récréation."
! chanter comme une casserole v.
fałszować jak katarynka
"Mon voisin chante comme une casserole sous la douche tous les matins."
chanter la même chanson v.
powtarzać w kółko to samo
"Il chante toujours la même chanson sur ses problèmes de travail."
chanter sur tous les tons v.
powtarzać na wszystkie sposoby
"Il chante sur tous les tons que nous devons partir maintenant."
! chanter toujours la même chanson v.
ciągle powtarzać to samo
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
! chanter victoire v.
cieszyć się przedwcześnie
"Il ne faut pas chanter victoire avant la fin du match."
faire chanter v.
szantażować
"Ces criminels font chanter le maire avec des photos compromettantes."
chanter comme un rossignol v.
śpiewać jak słowik
"Elle chante comme un rossignol lors de ses concerts."
! chanter la messe v.
prawić kazania · moralizować
"Arrête de me chanter la messe, je sais déjà comment faire !"
! chanter la pomme v.
podrywać
"Il lui chante la pomme depuis des semaines pour la conquérir."
chanter les louanges v.
wychwalać pod niebiosa
"Il chante les louanges de ce restaurant depuis des mois."
chanter les louanges de v.
wychwalać pod niebiosa
"Il chante les louanges de son nouveau professeur depuis des semaines."
chanter sous la pluie v.
zachować optymizm mimo przeciwności
"Malgré ses problèmes financiers, elle continue de chanter sous la pluie."
! chanter comme une seringue v.
śpiewać fałszywie
"Il chante comme une seringue, c'est vraiment pénible à écouter."
chanter pouilles v.
zjechać kogoś z góry na dół
"Sa mère lui a chanté pouilles après sa bêtise."
se faire chanter Ramona v.
dostać reprymendę
"Il s'est fait chanter Ramona par son patron pour son retard."
! chanter à plein poumon v.
śpiewać na całe gardło
"Les supporters chantent à plein poumon dans les gradins."
chanter avec v.
śpiewać z
"Elle aime chanter avec sa sœur pendant les soirées."
chanter doucement v.
śpiewać cicho · śpiewać łagodnie
"Elle chante doucement pour endormir son bébé."
chanter faux v.
śpiewać fałszywie
"Marie chante toujours faux quand elle essaie de reprendre cette chanson."

Synoniemen voor chantez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 485. Exact: 485. Verstreken tijd: 39 ms.