Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaosnm
View images
Vertaling van "chaos" in Pools
Definitie
chaotyczne rumowisko
En quelques minutes, un simple retard nous a plongé dans un énorme chaos.
W kilka minut zwykłe spóźnienie zamieniło naszą sytuację w jeden wielki chaos.
Le professeur a dû hausser la voix pour calmer le chaos dans la classe.
Nauczyciel musiał podnieść głos, żeby opanować chaos w klasie.
Ses actions négligentes ont tendance à semer le chaos pendant les réunions importantes.
Jego niedbałe zachowanie zwykle prowadzi do zamieszania podczas ważnych spotkań.
Son visage restait calme et majestueux, même au milieu du chaos général.
Jego twarz pozostawała spokojna i pełna dostojeństwa nawet pośród ogólnego chaosu.
Au milieu du chaos, il recherche des moments de solitude pour se retrouver.
Pośród chaosu szuka chwil samotności, by odnaleźć swoje prawdziwe ja.
Tout le monde savait que les zombies n'apporteraient que chaos et peur.
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Le chemin d'évacuation les a menés au parc voisin, loin du chaos.
Droga ewakuacyjna prowadziła ich do pobliskiego parku, z dala od chaosu.
Les médias étrangers décrivaient le pays comme plongé dans un chaos permanent.
Zagraniczne media przedstawiały kraj jako pogrążony w niekończącym się chaosie.
Des groupes illégaux ont profité du chaos politique pour s'armer massivement aux frontières.
Nielegalne grupy wykorzystały chaos polityczny, by masowo się dozbroić na pograniczu.
Les arrestations arbitraires ont nourri un chaos politique que le gouvernement ne contrôlait plus.
Arbitralne aresztowania podsyciły polityczny chaos, nad którym rząd przestał panować.
Le directeur ne pouvait que trembler de colère devant le chaos dans le bureau.
Dyrektor tylko trząsł się z wściekłości, patrząc na ten chaos w biurze.
Quand le dictateur est tombé, un bref espoir a vite laissé place au chaos.
Gdy dyktator upadł, krótka fala nadziei bardzo szybko ustąpiła miejsca chaosowi.
Le gouvernement utilise l'épouvantail du chaos social pour justifier ses décisions autoritaires.
Rząd posługuje się straszakiem chaosu społecznego, aby usprawiedliwić swoje autorytarne decyzje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chaos
bałagan
Uitdrukkingen met chaos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est le chaos exp.
jest chaos
"Après la panne d'électricité, c'est le chaos dans tout l'hôpital."
chaos organisé n.
uporządkowany chaos
"Son appartement est un chaos organisé où lui seul se repère facilement."
semer le chaos v.
siać chaos · siać zamęt
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
s'enfoncer dans le chaos v.
pogrążać się w chaosie
"Après sa rupture, il s'enfonce dans le chaos et néglige tout."
sombrer dans le chaos v.
pogrożyć się w chaosie
"Le pays a sombré dans le chaos après la révolution."
le chaos règne exp.
panuje chaos
"Après l'accident, le chaos règne sur l'autoroute."
provoquer le chaos v.
spowodować chaos · wywołać chaos
"Sa décision a provoqué le chaos dans l'entreprise."
plonger dans le chaos v.
pogrożyć w chaosie
"Cette décision va plonger dans le chaos toute l'organisation."
ordre et chaos n.
ład i chaos
"Son roman explore sans cesse l'ordre et chaos dans la société."
théorie du chaos n.
teoria chaosu
"La théorie du chaos explique pourquoi la météo est difficile à prévoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6037. Exact: 6037. Verstreken tijd: 48 ms.
