Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaosnm
Vertaling van "chaos" in Frans
W kilka minut zwykłe spóźnienie zamieniło naszą sytuację w jeden wielki chaos.
En quelques minutes, un simple retard nous a plongé dans un énorme chaos.
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Tout le monde savait que les zombies n'apporteraient que chaos et peur.
Kiedy osoba zarządzająca zrezygnowała ze stanowiska, w stowarzyszeniu zapanował poważny chaos.
Lorsque l'administrateur a démissionné, l'association a connu une période de grande confusion.
Ten zbędny przepis może tylko zagmatwać całą procedurę i wprowadzić jeszcze większy chaos.
Cette règle inutile risque d'obscurcir la procédure et de créer davantage de confusion.
Rowerzyści jechali w przeciwnym kierunku, co powodowało niebezpieczny chaos na ścieżce.
Les cyclistes roulaient dans la direction opposée, créant un dangereux désordre sur la piste.
Zbyt pobłażliwe kierownictwo często kończy się tym, że w firmie zaprowadza się chaos.
Une direction laxiste finit souvent par créer un climat de désordre dans l'entreprise.
Roboty przed szkołą wprowadziły prawdziwy chaos w porannym ruchu ulicznym.
Les travaux devant l'école ont mis un véritable chaos dans la circulation du matin.
Bez wsparcia projekt może stoczyć się w prawdziwy administracyjny chaos.
Sans soutien, le projet risque de verser dans un véritable chaos administratif.
Źle posegregowane akta sprawiały, że w archiwum panował niebezpieczny chaos.
Les dossiers mal classés laissaient les archives dans un état de désordre dangereux.
Obserwowanie złośliwości ujawniającej się podczas gry zamieniło zabawę w chaos.
Voir la malveillance émerger pendant le jeu a transformé le plaisir en chaos.
Bez jednego mózgu operacji ta fuzja firm szybko zamieniłaby się w administracyjny chaos.
Sans chef d'orchestre, cette fusion d'entreprises tournerait vite au chaos administratif.
Intruz wślizgnął się na prywatną imprezę, wywołując chaos i zamieszanie.
Un intrus s'est faufilé dans l'événement privé, créant chaos et confusion.
W pokoju nauczycielskim panował taki chaos, że nikt nie słyszał własnych słów.
Dans la salle des professeurs régnait un tel chaos que personne ne s'entendait parler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chaos bevatten
! to totalny chaos exp.
! c'est la confusion totale
"Avec tous ces changements, c'est la confusion totale au bureau."
! jest chaos exp.
! c'est le chaos
"Après la panne d'électricité, c'est le chaos dans tout l'hôpital."
uporządkowany chaos nm.
chaos organisé
"Son appartement est un chaos organisé où lui seul se repère facilement."
całkowity chaos nf.
confusion totale
"Après l'accident, c'était la confusion totale sur l'autoroute."
panuje chaos exp.
la confusion règne
"Après l'annonce surprise, la confusion règne dans l'entreprise."
le chaos règne
"Après l'accident, le chaos règne sur l'autoroute."
spowodować chaos v.
provoquer le chaos
"Sa décision a provoqué le chaos dans l'entreprise."
siać chaos v.
semer le chaos
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
semer le désordre
"Les manifestants ont semé le désordre dans les rues de la ville."
! to jest chaos exp.
! c'est le chaos
"Avec trois enfants malades en même temps, c'est le chaos à la maison."
! to chaos exp.
! c'est la zone
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
nieopisany chaos nm.
désordre indescriptible
"Après le déménagement, la maison était dans un désordre indescriptible."
zupełny chaos nf.
confusion totale
"Après l'accident, c'était la confusion totale sur l'autoroute."
wywołać chaos v.
provoquer le chaos
"Sa décision a provoqué le chaos dans l'entreprise."
totalny chaos nm.
désordre indescriptible
"Après le déménagement, la maison était dans un désordre indescriptible."
! foire à la saucisse
"Quelle foire à la saucisse dans cette cuisine après la fête !"
ład i chaos nm.
ordre et chaos
"Son roman explore sans cesse l'ordre et chaos dans la société."
zorganizowany chaos nm.
désordre organisé
"Son bureau est un désordre organisé, il trouve tout rapidement."
wpadać w chaos v.
s'enfoncer dans le chaos
"Après sa rupture, il s'enfonce dans le chaos et néglige tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaos in het Pools
Suggesties
totalny chaos
750
istny chaos
750
wywołać chaos
430
całkowity chaos
150
spowodować chaos
120
zupełny chaos
120
siać chaos
110
Resultaten: 3122. Exact: 3122. Verstreken tijd: 30 ms.
