Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chapitrenm
NEW
rozdział m
dział m
sekcja f
kapituła f
temat m
kwestia f
zebranie duchownych
zgromadzenie kapituły
części
Même en vacances, cet auteur parvient à pondre un chapitre chaque matin.
Nawet na wakacjach ten autor potrafi codziennie rano napisać kolejny rozdział.
Tu termines ce chapitre et ça sera tout pour tes devoirs ce soir.
Skończysz ten rozdział i to wszystko z pracą domową na dziś.
Un seul item portant sur les fractions ne suffit pas pour évaluer ce chapitre.
Jedno pytanie dotyczące ułamków nie wystarcza, żeby ocenić ten dział.
Notre professeur d'histoire partage toujours un plan de cours digital avant chaque chapitre.
Nasz nauczyciel historii przed każdym działem udostępnia nam cyfrowy konspekt zajęć.
Le cinquième chapitre de ce roman révèle enfin le secret du personnage principal.
W piątym rozdziale tej powieści wreszcie zostaje ujawniona tajemnica głównego bohatera.
Dès que le professeur arrive, le cours va repartir au chapitre suivant.
Jak tylko przyjdzie wykładowca, zajęcia ruszą dalej od następnego rozdziału.
En maths, je rames depuis des semaines sur ce chapitre de géométrie.
Z matematyką męczę się od tygodni przy tym rozdziale z geometrii.
Ce sous-groupe normal permet de construire le groupe quotient étudié au chapitre suivant.
Ta podgrupa normalna pozwala zbudować grupę ilorazową badaną w następnym rozdziale.
Cette orpheline au bas du chapitre casse vraiment la fluidité de la lecture.
Ta linia wisząca na końcu rozdziału naprawdę wybija z rytmu podczas czytania.
Le professeur a brièvement glissé sur ce chapitre, faute de temps.
Z braku czasu nauczyciel tylko pobieżnie przeszedł przez ten rozdział.
Le dernier chapitre répond enfin aux questions posées dès les premières pages.
Ostatni rozdział wreszcie daje odpowiedź na pytania zadane już na pierwszych stronach.
Peux-tu tourner une page, je ne vois plus le début du chapitre.
Możesz przewrócić stronę, bo nie widzę już początku rozdziału.
Ce chapitre difficile n'est plus au programme de l'examen final.
Ten trudny rozdział nie jest już w programie egzaminu końcowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met chapitre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

commencer un nouveau chapitre v.
zacząć nowy rozdział
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
entamer un nouveau chapitre v.
rozpocząć nowy rozdział
"Après son divorce, Marie a décidé d'entamer un nouveau chapitre."
au chapitre de prep.
pod względem
"Au chapitre de la sécurité, ce bâtiment reste exemplaire."
avoir voix au chapitre v.
mieć głos · mieć coś do powiedzenia
"Dans cette entreprise, seuls les cadres ont voix au chapitre."
clore le chapitre v.
zamknąć rozdział
"Il a décidé de clore le chapitre de sa vie passée."
ne pas avoir voix au chapitre v.
nie mieć nic do powiedzenia
"Dans cette entreprise familiale, les employés n'ont pas voix au chapitre."
sur ce chapitre adv.
w tym zakresie · odnośnie tego
"Sur ce chapitre, je peux vous donner quelques conseils utiles."
sur le chapitre de prep.
w kwestii · w sprawie
"Sur le chapitre de l'éducation, il a des idées très intéressantes."
voix au chapitre n.
prawo głosu · możliwość wypowiedzi
"Les employés veulent avoir voix au chapitre dans les réformes."
le dernier chapitre n.
ostatni rozdział
"Le dernier chapitre du roman révèle l'identité du coupable."
ouvrir un nouveau chapitre v.
otworzyć nowy rozdział
"Après son divorce, elle veut ouvrir un nouveau chapitre de sa vie."
sous-chapitre n.
podrozdział
"Le sous-chapitre 3.2 traite des conséquences économiques de cette décision."
à ce chapitre adv.
w tej kwestii · pod tym względem
"À ce chapitre, les résultats sont encourageants."
du chapitre adv.
w sprawie · odnośnie
"Il a parlé du chapitre des finances publiques."
tête de chapitre n.
tytuł rozdziału
"La tête de chapitre indique clairement le sujet traité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chapitre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

du chapitre +10k
le dernier chapitre 2350
voix au chapitre 1100
sous-chapitre 900
à ce chapitre 520
ouvrir un nouveau chapitre 440
tête de chapitre 280
sur ce chapitre 270

Resultaten: 15227. Exact: 15227. Verstreken tijd: 69 ms.