Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sekcjanf
Vertaling van "sekcja" in Frans
Pułkownik sprawdził, czy każda sekcja rzeczywiście otrzymała swój przepisowy fasczyk.
Le colonel a vérifié que chaque section avait bien reçu son fascicule réglementaire.
Każda sekcja opatrzona tytułem w raporcie ułatwiała znalezienie ważnych informacji.
Chaque section titrée du rapport facilitait la recherche d'informations clés.
Jego sekcja gitary rytmicznej była chwytliwa i zapadająca w pamięć przez cały występ.
Sa partie de guitare rythmique était entraînante et mémorable tout au long de la performance.
Każda sekcja dokumentu powinna być otoczona znacznikiem, żeby całość była dobrze uporządkowana.
Chaque section du document doit être entourée par une balise pour rester bien structurée.
Każda sekcja hali fabrycznej była przeznaczona do produkcji konkretnej linii produktów.
Chaque section de l'atelier était dédiée à une ligne de produits spécifique.
Każda sekcja bojowa otrzymała rozkaz obrony mostu za wszelką cenę.
Chaque section combattante a reçu l'ordre de protéger le pont coûte que coûte.
Jutro nasza sekcja idzie na pierwszą linię frontu, nikt prawie nie mówi.
Demain, notre section part au casse-pipe, personne n'ose vraiment parler.
Każda sekcja orkiestry musi dokładnie nastroić instrumenty przed rozpoczęciem próby.
Chaque section musicale doit accorder soigneusement ses instruments avant le début de la répétition.
Każda sekcja musiała utrzymywać własny punkt obserwacyjny i przesyłać meldunek co godzinę.
Chaque section devait tenir un poste d'observation et envoyer un rapport toutes les heures.
Każda przerywana sekcja arkusza roboczego była przeznaczona na inny rodzaj pytania.
Chaque section en pointillés de la fiche était conçue pour un type différent de question.
Próbują przeorganizować związek zawodowy tak, by każda sekcja miała ściśle określoną rolę.
Ils tentent d'organiser le syndicat afin que chaque section dispose d'un rôle bien défini.
W przypadku wspomnień wizualnych i słuchowych ta sekcja sprawi ci przyjemność.
Pour les mémoires visuelles et auditives, cette section va vous plaire.
Ta sekcja dostarcza przewodnik po kilku popularnych narzędziach do nagrywania płyt.
Cette section est un guide pour les logiciels de gravure les plus populaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sekcja bevatten
sekcja kynologiczna policji nf.
brigade canine
"La brigade canine a retrouvé la drogue cachée dans le véhicule."
sekcja pytań i odpowiedzi nf.
questions-réponses
"Le site web propose une section questions-réponses très utile."
sekcja muzyczna nf.
section musicale
"Marie étudie dans la section musicale du lycée depuis deux ans."
section musique
"La section musique du lycée organise un concert de fin d'année."
sekcja perkusyjna nm.
ensemble de percussions
"L'orchestre dispose d'un ensemble de percussions très complet."
sekcja sportowa nf.
rubrique sportive
"Il lit toujours la rubrique sportive pour connaître les résultats de football."
rubrique des sports
"La rubrique des sports du journal présente les résultats du match."
sekcja dęta blaszana nf.
section de cuivres
"La section de cuivres joue un solo impressionnant dans cette symphonie."
sekcja finansowa nf.
page financière
"Il lit toujours la page financière pour suivre l'évolution des marchés."
stała sekcja nf.
rubrique permanente
"La rubrique permanente présente chaque semaine des conseils pour jardiner."
sekcja zakupów nm.
service achats
"Le service achats a négocié un nouveau contrat avec les fournisseurs."
sekcja reklamacji nm.
service des réclamations
"Le service des réclamations a répondu rapidement à ma plainte."
sekcja wizowa nm.
service des visas
"Le service des visas ferme ses portes à seize heures."
sekcja kobieca nm.
quartier des femmes
"Le quartier des femmes compte cinquante cellules individuelles."
sekcja centralna nf.
section centrale
"La section centrale de l'hôpital abrite les services d'urgence."
sekcja blaszana nf.
section de cuivres
"La section de cuivres joue un solo impressionnant dans cette symphonie."
sekcja administracyjna nm.
service administratif
"Le service administratif traite les demandes de congés des employés."
sekcja artystyczna nm.
département artistique
"Le département artistique du studio a conçu tous les décors du film."
sekcja filozofii nf.
section de philosophie
"Les ouvrages de Kant se trouvent dans la section de philosophie."
sekcja zwłok nf.
enquête post-mortem
"L'enquête post-mortem a révélé la cause exacte du décès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sekcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7167. Exact: 7167. Verstreken tijd: 52 ms.
