Je comprends que chaque relation est un compromis.
Tout le monde a des attentes et des souhaits différents et chaque relation est différente.
Każda osoba ma odrębne oczekiwania i pragnienia, a każdy związek jest inny.
Elle se sent malchanceuse en amour, chaque relation se termine brusquement sans raison claire.
Czuje się straszną pechowczynią w miłości, każda relacja nagle się urywa bez wyraźnego powodu.
Avec ses lunettes roses, il croyait que chaque relation aurait une fin heureuse.
W różowych okularach wierzył, że każda relacja zakończy się szczęśliwie.
La pandémie a profondément changé chaque relation sociale, même avec nos collègues au bureau.
Pandemia głęboko zmieniła każdą relację społeczną, nawet nasze kontakty z kolegami w biurze.
Dans chaque relation vient le moment de passer à l'étape suivante.
W każdym związku przychodzi czas na podjęcie kolejnego ważnego kroku.
Demandez toujours avant de vous immiscer ; les limites sont importantes dans chaque relation.
Zawsze pytaj, zanim się wtrącisz; granice są ważne w każdej relacji.
Dans chaque relation, son expérience de vie influence ses connexions.
W każdym związku jej osobiste doświadczenia wpływają na relacje z innymi.
La base de données nécessite une clé candidate pour chaque relation afin de maintenir l'unicité.
Baza danych wymaga jednego klucza kandydackiego dla każdej relacji, aby zachować unikalność.
Je veux dire, chaque relation évolue à son propre rythme.
Każdy związek rozwija się w swoim tempie.
Pour elle, la peur d'une grossesse non désirée gâchait chaque relation amoureuse.
U niej strach przed niechcianą ciążą odbierał radość z każdego związku.
La confiance est la base de chaque relation.
Zaufanie jest podstawą i podwaliną każdej relacji.
Dans cette famille, chaque relation affective se construit autour de la confiance et du respect mutuel.
W tej rodzinie każda relacja uczuciowa opiera się na zaufaniu i wzajemnym szacunku.