Dans le tableau, nous devons indiquer l'état physique de chaque substance à vingt degrés.
W tabeli musimy zaznaczyć stan skupienia każdej substancji w temperaturze dwudziestu stopni.
Les autorités ont publié une liste détaillée de chaque substance interdite dans le pays.
Lorsque vous achetez des mélanges, les exigences s'appliquent à chaque substance contenue dans le mélange.
Les affirmations suivantes reflètent les propriétés pharmacocinétiques de chaque substance active de ce médicament.
Poniższe stwierdzenia odnoszą się do właściwości farmakokinetycznych poszczególnych substancji czynnych wchodzących w skład tego produktu leczniczego.
Informations relatives à la formule moléculaire et structurelle de chaque substance
Il est nécessaire de calculer cette exposition afin d'évaluer le risque potentiel lié à chaque substance.
Obliczenie tego narażenia jest niezbędne dla dokonania oceny potencjalnego ryzyka ze strony każdej z substancji.
Ils ont collé une étiquette rouge sur chaque substance inflammable pour éviter les accidents.
Nakleili czerwoną etykietę na każdą substancję łatwopalną, żeby zapobiec wypadkom.
Pour analyser ce mélange, il faut d'abord décomposer chaque substance en ses parties fondamentales.
Aby zbadać tę mieszaninę, trzeba najpierw rozłożyć każdą substancję na jej podstawowe składowe.
La nomenclature chimique permet d'identifier clairement chaque substance grâce à un nom précis et universel.
Nomenklatura chemiczna pozwala jednoznacznie rozpoznać każdą substancję dzięki precyzyjnej, powszechnie przyjętej nazwie.
Cette méthode permet d'éviter de tester chaque substance pour chaque effet.
To pomaga uniknąć konieczności badania każdej substancji dla każdego punktu końcowego.
Le gouvernement veut taxer davantage chaque substance addictive pour réduire la consommation chez les jeunes.
Rząd chce mocniej opodatkować każdą substancję uzależniającą, żeby ograniczyć jej spożycie wśród młodych ludzi.
La municipalité investit dans des technologies capables de transformer chaque substance polluante en énergie propre.
Gmina inwestuje w technologie zdolne przekształcać każdą substancję zanieczyszczającą w czystą energię.
On utilise trois disques cutanés pour chaque substance d'essai.
Dla każdej substancji testowej i kontrolnej stosuje się trzy krążki skóry.
