Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charabianm
Definitie
Vertaling van "charabia" in Pools
Definitie
Le message crypté ressemblait à du charabia jusqu'à ce qu'il soit décodé.
Zaszyfrowana wiadomość wyglądała jak bełkot, dopóki nie została rozkodowana.
Ses conférences commençaient par des aperçus intellectuels mais se terminaient en charabia.
Jego wykłady zaczynały się od intelektualnych spostrzeżeń, ale zamieniały się w bełkot.
Pour le grand public, ce discours scientifique ressemble vraiment à du charabia technique.
Dla szerokiej publiczności to naukowe wystąpienie naprawdę brzmi jak żargon techniczny.
On doit traduire ce charabia technique en quelque chose que les utilisateurs comprendront.
Musimy przełożyć ten żargon techniczny na coś, co użytkownicy zrozumieją.
Tout ce charabia sur les nouvelles règles a embrouillé tout le monde à l'atelier.
Cała ta paplanina o nowych zasadach zdezorientowała wszystkich na warsztatach.
Sans lexique, ce guide reste du charabia technique pour les nouveaux développeurs.
Bez słowniczka ten poradnik pozostaje żargonem technicznym dla nowych programistów.
Arrête ton charabia technique et explique-moi ça avec des mots simples.
Przestań z tym żargonem technicznym i wytłumacz mi to prostymi słowami.
Son rapport était truffé de charabia technique, personne n'a osé poser de questions.
Jego raport był naszpikowany żargonem technicznym, nikt nie odważył się zadawać pytań.
Sans formation, ce manuel n'est qu'un charabia technique pour la plupart des employés.
Bez szkolenia ta instrukcja to tylko żargon techniczny dla większości pracowników.
Les instructions du logiciel étaient écrites en charabia technique, laissant les utilisateurs perplexes.
Instrukcje do oprogramowania były napisane technicznym żargonem, pozostawiając użytkowników zdezorientowanych.
Les instructions étaient pleines de charabia, laissant tout le monde confus et frustré.
Instrukcje były pełne bełkotu, co pozostawiło wszystkich zdezorientowanych i sfrustrowanych.
Lors des réunions, il parlait tellement en charabia que personne ne comprenait ses suggestions.
Na spotkaniach mówił takim bełkotem, że nikt nie rozumiał jego sugestii.
La note laissée par l'intrus était pleine de charabia.
Notatka zostawiona przez intruza była pełna bełkotu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met charabia: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor charabia in het Frans
Suggesties
Resultaten: 485. Exact: 485. Verstreken tijd: 33 ms.
