Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bzdury
Geflecteerde vorm van bzdura
Vertaling van "bzdury" in Frans
conneries
bêtises
merde
n'importe quoi
foutaises
absurdités
balivernes
sottises
charabia
baratin
absurde
ridicule
pipeau
vent
poutine
blabla
couilles
Opublikujemy to i ludzie zobaczą, że nie obchodzą nas te bzdury.
Comme ça, les gens verront que ces bêtises ne nous affectent pas.
Interfejs w grze bez różnego rodzaju bzdury, proste i jasne.
Interface dans le jeu sans toutes sortes de bêtises, simples et clairs.
Nawet opowiadając totalne bzdury, zachowuje ten swój niepokojąco suchy, kamienny humor.
Même en racontant une énorme bêtise, il reste étonnamment pince-sans-rire, presque inquiétant.
Zostawmy te bzdury i porozmawiajmy otwarcie o naszych następnych krokach.
Cessons avec les bêtises et parlons franchement de nos prochaines étapes.
Proszę wyczyścić te bzdury w prezentacji; potrzebujemy jasności i skupienia.
Veuillez nettoyer ces bêtises dans la présentation ; nous avons besoin de clarté et de concentration.
Żadne bzdury nie mogą pojawić się w twoim umyśle, tylko Kṛṣṇa.
Pas de bêtises peut venir dans votre mental, seul Krsna.
Dalej gadasz bzdury, nikt nie wierzy w te twoje historie.
Tu continues à dire des bêtises, personne ne croit tes histoires.
Przestań pleść bzdury, przecież widzisz, że nikt się nie śmieje.
Arrête de dire des bêtises, tu vois bien que personne ne rit.
Zaczęli gadać bzdury, jak tylko wypili po jednym drinku.
Ils se mirent à dire des sottises dès qu'ils burent un verre.
Przestań kupować byle jakie bzdury w internecie, marnujesz pieniądze.
Arrête d'acheter n'importe quoi en ligne, tu gaspilles ton argent.
Gadasz bzdury, ta teoria nie ma żadnych poważnych naukowych podstaw.
Tu dis des sottises, cette théorie n'a aucun fondement scientifique sérieux.
To, co on opowiada w telewizji, to naprawdę same bzdury.
Ce qu'il raconte à la télé, c'est vraiment n'importe quoi.
Przestań opowiadać takie bzdury, spokojnie wytłumacz, o co ci naprawdę chodzi.
Arrête de dire du non-sens, explique calmement ce que tu veux vraiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bzdury bevatten
! opowiadać bzdury v.
! raconter des bêtises
"Il raconte des bêtises pour impressionner ses amis."
! dire des bêtises
"Il dit des bêtises quand il parle de politique."
! to bzdury exp.
! ce sont des balivernes
"Il prétend être riche, mais ce sont des balivernes !"
! c'est des conneries
"Il prétend avoir gagné au loto mais c'est des conneries !"
! to są bzdury exp.
! c'est des conneries
"Ce film n'a aucun sens, c'est des conneries complètes."
pleść bzdury v.
radoter
"Tu radotes avec tes théories sur les extraterrestres !"
! dire n'importe quoi
"Il dit n'importe quoi quand il est fatigué."
! wygadywać bzdury v.
! en dire des vertes et des pas mûres
"Il en a dit des vertes et des pas mûres sur son ancien patron."
! same bzdury pron.
! tout et n'importe quoi
"Il raconte tout et n'importe quoi sur internet."
! gadać bzdury v.
! raconter
"Qu'est-ce que tu racontes encore comme bêtises ?"
! débiter des sornettes
"Il débite des sornettes depuis une heure sans s'arrêter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bzdury in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1484. Exact: 1484. Verstreken tijd: 38 ms.
