Ce mouchoir triangulaire empêche les pièces verticales de bouger sous la charge du toit.
Ten trójkątny zastrzał zapobiega przesuwaniu się słupów pionowych pod ciężarem dachu.
Le chef de chantier demande un treillis plus épais pour supporter la charge du plancher.
Kierownik budowy żąda grubszego zbrojenia, aby strop mógł przenieść zakładane obciążenia.
Le temps de réponse du serveur devient un indicateur précieux de la charge du système.
Le directeur m'a mise en charge du suivi des nouveaux employés pendant leur formation.
Dyrektor powierzył mi opiekę nad nowymi pracownikami podczas ich szkolenia.
La décentralisation administrative réduit la charge du pouvoir central et accélère certaines décisions.
Decentralizacja administracyjna odciąża władzę centralną i przyspiesza podejmowanie części decyzji.
Je suis en charge du projet de rénovation depuis le départ de mon collègue.
Une équipe spéciale se charge du pré-tri des colis avant la distribution dans chaque quartier.
Specjalny zespół zajmuje się wstępnym sortowaniem paczek przed ich rozdzieleniem na poszczególne osiedla.
Sur ce tour, la glissière supporte la charge du trainard tout au long du guidage.
Le bail locatif indique clairement les travaux qui restent à la charge du locataire.
Nous devons réduire la charge du camion avant de traverser ce vieux pont fragile.
Le facteur de charge du réseau électrique détermine son efficacité à distribuer l'électricité.
Współczynnik obciążenia sieci elektrycznej determinuje jej efektywność w dystrybucji energii.
On préfère un achat avec reprise, car le vendeur se charge du vieux canapé.
Wolimy zakup z oddaniem starej sofy, bo sprzedawca sam zajmuje się jej zabraniem.
Une surchauffe de l'enroulement primaire indique souvent un problème de charge du transformateur.
