Zgodnie z tymi zasadami drewniany strop trwa długo.
En vertu de ces règles plafond en bois dure longtemps.
Kolor farby i ten strop kasetonowy.
La peinture, le plafond à caissons.
Musieli wzmocnić stary drewniany strop nowymi belkami, żeby utrzymał ciężar biblioteki.
Ils ont dû renforcer le vieux plancher avec de nouvelles poutres pour supporter la bibliothèque.
Ten strop opiera się w całości na sieci belek z litego drewna konstrukcyjnego.
Ce plancher repose entièrement sur un réseau de poutres en bois de construction massif.
Aby zabezpieczyć popękany budynek, każdy strop został solidnie podeprany stalowymi belkami.
Pour sécuriser l'immeuble fissuré, chaque plancher a été solidement étayé par des poutres métalliques.
Drewniany strop i kwiatowe obrazy na ścianach.
Plafond en bois et des peintures florales sur les murs.
Strop z płyty gipsowo-kartonowej - jeden lub dwa poziomy
Plafond de plaques de plâtre - un ou deux niveaux
Niezależne ogrzewanie elektryczne, nie ma telefonu, drewniany strop, klimatyzacja, wi-fi.
Chauffage individuel électrique, pas de téléphone, plafond en bois, air conditionné.
Środkowy filar musi pozostać pionowy, żeby utrzymał strop garażu.
Le pilier centrale doit rester verticale pour soutenir le plafond du garage.
Strop antresoli opiera się na bardzo starej, masywnej drewnianej konstrukcji.
Le plancher de la mezzanine repose sur une charpente en bois massif très ancienne.
Kierownik budowy żąda grubszego zbrojenia, aby strop mógł przenieść zakładane obciążenia.
Le chef de chantier demande un treillis plus épais pour supporter la charge du plancher.
Każda belka opiera się na kamiennym filarze, aby dźwigać drewniany strop.
Chaque poutre repose sur un pilier en pierre afin de porter le plancher en bois.
Strop na poddaszu, w końcu porządnie wzmocniony, może teraz utrzymać cięższe meble.
Le plancher du grenier, enfin consolidé, peut maintenant accueillir des meubles plus lourds.
