Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chasnm
View images
Definitie
Vertaling van "chas" in Pools
Definitie NEW
Le fil s'est cassé juste avant de traverser le chas, elle recommence.
Nić pękła tuż przed przejściem przez oczko, więc zaczyna od nowa.
Elle souffle doucement sur le fil avant de viser le chas de l'aiguille.
Delikatnie dmucha na nitkę, zanim spróbuje trafić w oczko igły.
Il rapproche le chas de ses yeux pour guider le fil entre les bords.
Przybliża oczko do oczu, żeby pewniej poprowadzić nitkę między krawędziami.
Approche bien la lumière pour voir le chas de l'aiguille à coudre correctement.
Przesuń lampę bliżej, żeby dobrze widzieć oczko igły do szycia.
Le chas est abîmé, le fil se coince et s'effiloche à chaque essai.
Oczko jest uszkodzone, nitka się zacina i strzępi przy każdym podejściu.
Le chas déformé empêche le fil de passer correctement, il change d'aiguille.
Zniekształcone oczko nie pozwala nici przejść jak należy, więc zmienia igłę.
Il enfile patiemment le fil à coudre dans le chas de l'aiguille avant de commencer.
Cierpliwie nawleka nitkę na oczko igły, zanim zacznie szyć.
Il approche la bougie pour mieux éclairer le chas de l'aiguille.
Przybliża świecę, żeby lepiej oświetlić oczko igły.
Elle passe le fil dans le chas de l'aiguille avec beaucoup de patience.
Przeciąga nitkę przez oczko igły z ogromną cierpliwością.
Le chas doit être bien aligné pour que le fil glisse sans se coincer.
Oczko musi być idealnie ustawione, żeby nić mogła swobodnie przechodzić i się nie zacinała.
Je me suis piqué le doigt en visant mal le chas de l'aiguille.
Ukłułem się w palec, kiedy źle trafiłem w oczko igły.
Pour débuter, on conseille une aiguille au chas large et bien visible.
Na początek poleca się igłę z szerokim, dobrze widocznym oczkiem.
Le professeur de couture montre comment agrandir légèrement le chas avec précaution.
Nauczycielka szycia pokazuje, jak ostrożnie lekko poszerzyć oczko igły.
Images of chas
ucho igły
przestrzeń między belkami
Uitdrukkingen met chas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor chas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 34 ms.
