Ce chaton joue sans arrêt avec une petite balle rouge dans le salon.
Ten kociak bez przerwy bawi się małą czerwoną piłeczką w salonie.
Ce chaton commence déjà à marquer son territoire autour de sa gamelle.
Ten kociak już zaczyna oznaczać swój teren wokół swojej miski.
À sa naissance, le chaton ne pesait que quelques grammes et tenait dans une main.
Jako noworodek kotek ważył zaledwie kilka gramów i mieścił się w jednej dłoni.
Le chaton a essayé de grimper à l'arbre mais glissait sans cesse.
Kotek próbował wspiąć się na drzewo, ale ciągle się zsuwał.
Le chaton essaie de lécher le lait qui a coulé sur le carrelage.
Kociak próbuje zlizać mleko, które rozlało się na kafelkach.
Elle a renversé la litière partout en jouant avec le bac du chaton.
Wysypała żwirek po całym pokoju, bawiąc się kuwetą kociaka.
Le vétérinaire dit que le chaton va encore grandir pendant plusieurs mois.
Weterynarz mówi, że kociak będzie jeszcze rósł przez kilka kolejnych miesięcy.
Chaque matin, le chaton suit la grand-mère partout dans la cuisine en miaulant.
Każdego ranka kociak chodzi za babcią po całej kuchni, głośno miaucząc.
Un simple carton abritait le chaton abandonné du froid du trottoir.
Zwykłe pudło z tektury osłaniało porzuconego kociaka przed chłodem chodnika.
Ce chaton d'un mois dort encore presque toute la journée près du radiateur.
Ten miesięczny kociak wciąż przesypia prawie cały dzień przy kaloryferze.
Un chaton parvient à glisser rapidement dans la chambre malgré la porte presque fermée.
Kociak zdołał wślizgnąć się do pokoju, mimo że drzwi były prawie zamknięte.
Le chaton timide ose enfin se frotter contre ma main posée par terre.
Nieśmiały kociak w końcu odważa się ocierać o moją dłoń leżącą na podłodze.
Le vétérinaire explique comment donner le biberon au chaton abandonné trouvé dans le jardin.
Weterynarz tłumaczy, jak karmić butelką porzuconego kociaka znalezionego w ogrodzie.