Le chef de file mondial du secteur investit massivement dans la recherche.
Światowy lider rynku w tej branży inwestuje ogromne środki w badania.
Ce chef de file veut s'allier uniquement avec des partenaires partageant ses valeurs démocratiques.
Ten lider chce wchodzić w alianse wyłącznie z partnerami podzielającymi jego demokratyczne wartości.
Notre chef de file a su garder le groupe uni malgré les tensions.
Nasz przywódca potrafił utrzymać grupę w jedności mimo napięć.
Le chef de file du parti a encouragé ses militants à rester mobilisés.
Przywódca partii zachęcił swoich działaczy, aby pozostali zmobilizowani.
Devenir chef de file du marché nécessite une stratégie claire et constante innovation.
Aby zostać liderem rynku, potrzeba jasnej strategii i ciągłych innowacji.
Ce rallié a quitté l'opposition après avoir longuement discuté avec le chef de file.
Ten nowy zwolennik odszedł z opozycji po długiej rozmowie z liderem.
Notre société n'est plus le chef de file, la concurrence nous dépasse désormais.
Nasza spółka nie jest już liderem rynku, konkurencja teraz nas wyprzedza.
Sans son chef de file, le groupe d'étudiants semblait complètement perdu aujourd'hui.
Bez swojego przywódcy grupa studentów wydawała się dziś całkowicie zagubiona.
Après une telle débâcle électorale, le chef de file a annoncé sa démission immédiate.
Po tak druzgocącej porażce wyborczej lider ogłosił swoją natychmiastową rezygnację.
Cette entreprise est le chef de file européen des technologies solaires innovantes.
Ta firma jest europejskim liderem rynku innowacyjnych technologii solarnych.
Cette marque est le chef de file historique du marché des cosmétiques bio.
Ta marka jest historycznym liderem rynku kosmetyków ekologicznych.
Le nouveau chef de file du marché impose des standards environnementaux stricts.
Nowy lider rynku wprowadza bardzo rygorystyczne standardy środowiskowe.
Ils ambitionnent de devenir chef de file régional dans le domaine des biotechnologies.
Ambicją firmy jest zostać regionalnym liderem rynku w biotechnologii.