Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lidernm
Vertaling van "lider" in Frans
Dobry lider potrafi opanować sytuację, gdy zespół zaczyna panikować.
Un bon leader sait ramener le calme quand l'équipe commence à paniquer.
Dobry lider wie, kiedy doradzać swojemu zespołowi, aby osiągnąć lepsze wyniki.
Un bon leader sait quand orienter son équipe pour obtenir de meilleurs résultats.
Każdy lider związkowy powinien wysłuchać obaw pracowników, zanim podpisze porozumienie.
Chaque dirigeant syndical doit écouter les préoccupations des travailleurs avant de signer un accord.
Każdy lider związkowy musi zdać relację członkom związku po ważnych negocjacjach.
Chaque dirigeant syndical doit rendre des comptes aux adhérents après une négociation importante.
Uważa, że prawdziwy lider powinien być pokorny wobec swojego zespołu.
Il pense qu'un vrai leader doit se montrer humble devant son équipe.
Każdy dobry lider powinien wiedzieć, jak kształtować oczekiwania w trudnych sytuacjach.
Tout bon leader devrait savoir comment tempérer les espoirs dans des situations difficiles.
Ten lider społeczności mobilizuje mieszkańców do udziału w corocznym sprzątaniu ulic.
Ce leader communautaire motive les habitants à participer au nettoyage annuel des rues.
Prawdziwy lider zawsze dąży do dotrzymania obietnic złożonych swojemu zespołowi.
Un vrai leader s'efforce toujours d'honorer les promesses faites à son équipe.
Jako lider grupy musi podejmować ostateczne decyzje, kiedy zdania są zbyt rozbieżne.
Comme leader du groupe, il doit trancher quand les avis sont trop différents.
Elokwentny, dobrze wysławiający się lider potrafi zmotywować cały zespół kilkoma trafnie sformułowanymi zdaniami.
Un leader articulé peut motiver une équipe entière simplement avec quelques phrases bien construites.
Każdy lider ugrupowania powinien wsłuchiwać się w obawy swoich członków.
Tout leader politique devrait être à l'écoute des préoccupations de ses membres.
Jej dobroć naprawdę dorównuje tej, którą ma nasz ukochany lider społeczności.
Sa gentillesse rivalise vraiment avec celle de notre cher leader communautaire.
Kiedy pojawił się nowy lider, kilka historycznych postaci zmieniło front.
Quand le nouveau leader est arrivé, plusieurs figures historiques ont changé de bord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lider bevatten
lider klasyfikacji generalnej adj.
premier au classement général
"Le cycliste premier au classement général porte le maillot jaune."
lider grupy nm.
chef de groupe
"Le chef de groupe organise les réunions hebdomadaires avec son équipe."
leader du groupe
"Le leader du groupe a pris une décision importante hier."
niekwestionowany lider nm.
chef incontesté
"Il est le chef incontesté de cette équipe depuis dix ans."
lider polityczny nm.
dirigeant politique
"Le dirigeant politique a annoncé sa candidature à la présidentielle."
leader politique
"Ce leader politique oriente les décisions du parti et l'opinion des électeurs."
lider społeczności nm.
leader communautaire
"Le leader communautaire organise des réunions pour résoudre les problèmes du quartier."
chef de communauté
"Le chef de communauté répond aux questions sur le forum."
lider w branży nm.
leader dans le secteur
"Cette entreprise est le leader dans le secteur de la technologie."
lider zespołu nm.
leader de groupe
"Le leader de groupe a décidé du programme du concert."
leader d'équipe
"Le leader d'équipe organise les réunions hebdomadaires avec ses collaborateurs."
lider rynku nm.
leader du marché
"Cette compagnie est le leader du marché des smartphones depuis cinq ans."
lider partii nm.
leader du parti
"Le leader du parti a annoncé sa candidature hier."
lider związkowy nm.
leader syndical
"Le leader syndical a organisé une grève pour obtenir de meilleures conditions de travail."
lider wyścigu nm.
meneur de course
"Le meneur de course a maintenu son avance jusqu'à la ligne d'arrivée."
lider projektu nm.
porteur du projet
"Le porteur du projet a présenté son idée devant les investisseurs."
lider listy nmf.
tête de liste
"Marie est la tête de liste pour les élections municipales."
tête de file
"La tête de file de cette liste sera probablement élue député."
były lider nm.
ex-leader
"L'ex-leader du parti a critiqué les nouvelles orientations politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lider in het Pools
Suggesties
lider zespołu
1880
lider partii
790
lider rynku
620
lider grupy
600
lider opozycji
550
lider w branży
540
lider projektu
510
lider branży
380
Resultaten: 2569. Exact: 2569. Verstreken tijd: 43 ms.
