La police doit faire une filature discrète afin de remonter jusqu'au chef du réseau.
Policja musi prowadzić dyskretne obserwowanie, żeby dotrzeć do szefa siatki.
Sa facilité d'apprentissage des gestes techniques en cuisine étonne le chef du restaurant.
Jego szybkie łapanie technicznych ruchów w kuchni zadziwia szefa restauracji.
Le chef du gouvernement veut mettre à gauche tous ceux qui contestent sa réforme.
Szef rządu chce usunąć na margines wszystkich, którzy kwestionują jego reformę.
La police affirme détenir toutes les preuves nécessaires pour arrêter le chef du réseau.
Policja twierdzi, że ma wszystkie niezbędne dowody, by aresztować szefa siatki.
Cette chanson traditionnelle en gao raconte l'histoire d'un ancien chef du village.
Ta tradycyjna piosenka w języku gao opowiada historię dawnego wodza wioski.
Avant chaque grande décision, le chef du clan consulte un devin afin d'être rassuré.
Przed każdą ważną decyzją przywódca klanu radzi się wróżbity, żeby uspokoić swoje obawy.
Ce ministre est considéré comme le successeur naturel de l'actuel chef du gouvernement.
Ten minister jest postrzegany jako naturalny następca obecnego szefa rządu.
Notre chef du contentieux coordonne toutes les réponses aux plaintes adressées au groupe.
Nasz szef działu sporów prawnych koordynuje wszystkie odpowiedzi na skargi kierowane do grupy.
Sous la pression, elle a fini par dénoncer le chef du réseau aux autorités.
En tant que chef du projet, elle supervise chaque détail pour assurer le succès.
Le comité décidera demain qui recevra officiellement le titre de chef du projet.
Jutro komisja zdecyduje, kto oficjalnie obejmie funkcję szefa projektu.
Grâce à un informant bien placé, les enquêteurs ont découvert le véritable chef du réseau.
Dzięki dobrze ulokowanemu informatorowi śledczy odkryli prawdziwego szefa siatki przestępczej.
Les jeunes ont présenté leurs projets environnementaux directement au grand chef du conseil.
Młodzi przedstawili swoje projekty dotyczące ochrony środowiska bezpośrednio wielkiemu wodzowi rady.
