Jedna kopia dla sądu i jedna dla Prokuratora Stanowego?
Utworzenie Urzędu Europejskiego Prokuratora Publicznego dla ochrony interesów finansowych Unii spotka się ze zdecydowanym poparciem Frakcji EPL-ED.
Le Groupe du PPE-DE soutiendra vivement la création de la fonction de procureur européen comme moyen de protéger les intérêts financiers de l'Union.
zwrócić się do Prokuratora o przedstawienie dodatkowych dowodów, łącznie z zeznaniami świadków; lub
Demander au Procureur de présenter des éléments de preuve supplémentaires, y compris des dépositions de témoins; ou
Ministrowie sprawiedliwości państw członkowskich rozpoczęli na początku października dyskusję na temat utworzenia urzędu Publicznego Prokuratora Europejskiego, EPPO.
Les ministres de Justice des Etats membres ont commencé début octobre à discuter de la création d'un bureau du Procureur public européen (EPPO).
Wiceprokuratorzy są wybierani w ten sam sposób z listy kandydatów przedstawionej przez Prokuratora.
Les procureurs adjoints sont élus de la même façon sur une liste de candidats présentée par le Procureur.
Ani Prokuratora, ani urząd policji... nie odpowiedziały na te pytania.
Ni le juge ni la police ne sont actuellement en mesure de nous éclairer.
To słodka mała pani asystent Prokuratora.
C'est une jolie petite substitut du proc.
Poproś Prokuratora, żeby was wypuścił.
Naciskałam Prokuratora, ale nie chciałam dawać ci nadziei.
Co to znaczy? Prokuratora nie musi iść do sądu, jeśli nie zachodzi konieczność.
Ça veut dire quoi ? - Le procureur n'ira jusqu'au procès que s'il doit le faire.
Chcesz, żebym zadzwonił z tym do Prokuratora?
Prokuratora nie musi iść do sądu, jeśli nie zachodzi konieczność.
Les stups ne vont pas sortir ça devant un tribunal s'ils n'en ont pas besoin.
wydawać na wniosek Prokuratora zarządzenia i nakazy niezbędne do prowadzenia postępowania przygotowawczego
Sur requête du Procureur, rendre les ordonnances et délivrer les mandats qui peuvent être nécessaires aux fins d'une enquête
