Download for Windows Premium
Publiciteit
chemisenf
vêtement en tissu porté sur la peau couvrant le buste
View images
koszula f
koszulka f
bluzka f
teczka f
płaszcz m
osłonka f
otoczka f
koszulową
rękawy
tuleja
pokrowiec
vêtement en tissu porté sur la peau couvrant le buste
View images
Cette chemise de qualité a des baleines amovibles que tu peux changer facilement.
Ta porządna koszula ma wyjmowane fiszbiny, które można łatwo wymienić.
Sa chemise bleue est tellement froissée qu'il préfère en mettre une autre.
Jego niebieska koszula jest tak wygnieciona, że woli założyć inną.
Elle glisse la page remplie dans une chemise plastique pour ne pas l'abîmer.
Wsadza zapisaną kartkę do koszulki foliowej, żeby jej nie zniszczyć.
Le tablier est propre, mets-le pour ne pas salir ta chemise.
Fartuch jest czysty, załóż go, żeby nie ubrudzić koszuli.
Je vais coudre ce bouton qui est tombé de ta chemise ce matin.
Przyszyję ten guzik, który odpadł dziś rano od twojej koszuli.
Ils portaient tous une chemise à carreaux lors du concert de musique folk.
Na koncercie muzyki folk wszyscy mieli na sobie koszule w kratę.
Tu mets une chemise bleue ou blanche, pour moi c'est pareil.
Założysz niebieską czy białą koszulę, dla mnie jest bez różnicy.
Le billet de train dépassait de la poche avant de sa chemise rayée.
Bilet na pociąg wystawał z przedniej kieszeni jego koszuli w paski.
Il porte toujours un marcel blanc sous sa chemise, même en été.
Zawsze nosi biały podkoszulek na ramiączkach pod koszulą, nawet latem.
Cette chemise en soie se froisse facilement, mais elle reste très élégante.
Ta jedwabna koszula łatwo się gniecie, ale wciąż wygląda bardzo elegancko.
Il a repassé sa chemise habillée avant l'entretien important avec le directeur.
Przed ważną rozmową z dyrektorem dokładnie wyprasował swoją elegancką koszulę.
Un seul fruit des bois peut tacher ta chemise blanche en quelques secondes.
Już jeden owoc leśny potrafi w kilka sekund zaplamić ci białą koszulę.
La déchirure au niveau de l'épaule rend cette chemise difficile à porter.
Rozdarcie przy ramieniu sprawia, że ta koszula jest trudna do noszenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of chemise

haut
(haut)
koszula
classement
(classement)
teczka
emballage
(emballage)
pokrowiec
cuisine
(cuisine)
osłonka
otoczka
mécanique
(mécanique)
tuleja cylindrowa
tuleja
fortification
(fortification)
mur obronny

Uitdrukkingen met chemise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

en chemise adv.
w samej koszuli
"Il est sorti en chemise malgré le froid."
! changer d'idée comme de chemise v.
zmieniać zdanie jak rękawiczki
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
en bras de chemise adj.
w samych koszulach
"Les ouvriers en bras de chemise sortent de l'atelier."
! mouiller la chemise v.
włożyć dużo wysiłku
"Il a mouillé la chemise pour organiser cette fête mémorable."
! perdre jusqu'à sa chemise v.
stracić wszystko, nawet koszulę
"Il a perdu jusqu'à sa chemise en jouant au casino."
ail en chemise n.
czosnek w łupinie
"L'ail en chemise accompagne parfaitement le gigot d'agneau."
! changer comme de chemise v.
zmieniać zdanie jak rękawiczki
"Il change d'avis comme de chemise, impossible de compter sur lui."
! changer d'avis comme de chemise v.
zmieniać zdanie jak rękawiczki
"Il change d'avis comme de chemise, on ne peut jamais compter sur lui."
donner sa chemise v.
oddać wszystko, co się ma
"Il donnerait sa chemise pour aider ses amis dans le besoin."
jouer jusqu'à sa dernière chemise v.
postawić wszystko na jedną kartę
"Il a joué jusqu'à sa dernière chemise et a tout perdu."
! mouiller sa chemise v.
wziąć się do roboty
"Il faut que tu mouilles ta chemise si tu veux réussir ce projet."
perdre sa chemise v.
zbankrutować · przepuścić cały majątek
"Il a perdu sa chemise en investissant dans cette entreprise douteuse."
retourner sa chemise v.
zmienić front
"Il a retourné sa chemise après les élections."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
mieć coś gdzieś · mieć coś w nosie
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
nègre en chemise n.
ciasto czekoladowe z białą polewą
"Grand-mère préparait un nègre en chemise pour les grandes occasions."
chemise à manches courtes n.
koszula z krótkim rękawem
"Il porte une chemise à manches courtes blanche pour le bureau."
chemise à manches longues n.
koszula z długim rękawem
"Il porte une chemise à manches longues blanche pour le travail."
mettre une chemise v.
założyć koszulę
"Il va mettre une chemise blanche pour le dîner."
bouton de chemise n.
guzik od koszuli
"Il a perdu un bouton de chemise en se changeant rapidement."
chemise de nuit n.
koszula nocna
"Elle a enfilé sa chemise de nuit en soie avant de se coucher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chemise in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6308. Exact: 6308. Verstreken tijd: 40 ms.