Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teczkanf
Vertaling van "teczka" in Frans
Jego teczka została odłożona na bok, aby później ją przejrzeć.
Son dossier a été mis de côté pour être examiné plus tard.
Jego teczka kandydata jest właśnie rozpatrywana na kilku zagranicznych uczelniach.
Son dossier de candidature est en cours d'examen dans plusieurs universités étrangères.
Stara teczka zawierała tajemniczy plik banknotów, starannie schowany pod ubraniami.
La vieille mallette contenait une mystérieuse liasse de billets soigneusement rangée sous les vêtements.
Stara teczka znaleziona na strychu była wypełniona banknotami, które dziś nie mają już żadnej wartości.
La vieille mallette retrouvée au grenier était remplie de monnaie de papier désormais sans aucune valeur.
Jego teczka wielofunkcyjna zamienia się w plecak, co ułatwia transport.
Son attaché-case polyvalent se transforme en sac à dos pour un transport facile.
Jego teczka była wypełniona po brzegi pismami prawnymi i umowami.
Son attaché-case était rempli à ras bord de mémoires juridiques et de contrats.
Państwa teczka jest nieodebrana w okienku, trzeba ją odebrać osobiście.
Votre dossier est en souffrance au guichet, vous devez venir le récupérer.
Jego teczka ma numer siedemdziesiąt jeden w kolejności rozpatrywania dokumentów.
Son dossier porte le numéro soixante et onze dans l'ordre de traitement administratif.
Cała ta teczka wygląda na związaną ze skargą złożoną w zeszłym tygodniu.
Tout ce dossier semble avoir rapport à la plainte déposée la semaine dernière.
Dzięki cichej protekcji jego teczka została przejrzana z dużo większą uwagą.
Grâce à un discret piston, son dossier a été relu avec beaucoup plus d'attention.
Jego teczka była dość skromna, brakowało w niej wielu ważnych dokumentów do wniosku.
Son dossier n'était pas épais, il manquait beaucoup de documents importants pour la demande.
Dopilnuję, żeby twoja teczka trafiła bezpośrednio na właściwe biurko.
Je ferai en sorte que ton dossier arrive directement sur le bon bureau.
Każda teczka jest spięta innym klipsem biurowym, żeby łatwiej było je rozróżnić.
Chaque dossier est tenu par une pince-notes différente afin de les reconnaître plus facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die teczka bevatten
teczka na dokumenty nm.
protège-documents
"Range le contrat dans un protège-documents pour ne pas l'abîmer."
chemise de classement
"Elle a rangé tous ses documents dans une chemise de classement bleue."
teczka rekrutacyjna nm.
dossier d'inscription
"Elle a constitué son dossier d'inscription pour l'université."
teczka na rysunki nm.
carton à dessin
"L'architecte range ses plans dans son carton à dessin."
teczka kartonowa nf.
chemise cartonnée
"Elle a rangé tous ses contrats dans une chemise cartonnée bleue."
teczka harmonijkowa nm.
classeur à soufflets
"Elle range ses factures dans son classeur à soufflets."
teczka robocza nm.
dossier de travail
"Elle a préparé un dossier de travail complet pour la réunion."
teczka informacyjna nm.
dossier d'information
"Le journaliste a préparé un dossier d'information sur le réchauffement climatique."
teczka zawieszana nm.
dossier suspendu
"Elle range ses factures dans un dossier suspendu vert."
teczka do segregowania nf.
chemise de classement
"Elle a rangé tous ses documents dans une chemise de classement bleue."
teczka aplikacyjna nm.
dossier de demande
"Il a constitué un dossier de demande pour obtenir son visa."
teczka osobowa nm.
dossier du personnel
"Le dossier du personnel contient son contrat et ses évaluations annuelles."
dossier de service
"Le dossier de service du fonctionnaire contient ses évaluations annuelles."
teczka wisząca nm.
dossier suspendu
"Elle range ses factures dans un dossier suspendu vert."
teczka szkolna nf.
mallette
"L'enfant a mis ses cahiers dans sa mallette avant de partir."
teczka prasowa nm.
cahier de presse
"L'attachée de presse a préparé un cahier de presse sur l'événement."
dossier de presse
"Le dossier de presse rassemble tous les articles sur cette affaire."
teczka kredytowa nm.
dossier de crédit
"La banque étudie mon dossier de crédit pour le prêt immobilier."
teczka podatkowa nm.
dossier fiscal
"Il a consulté son dossier fiscal en ligne pour vérifier ses déclarations."
teczka ucznia nm.
dossier permanent
"Le dossier permanent de Marie contient tous ses bulletins depuis le primaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teczka in het Pools
Suggesties
teczką
990
każda teczka
150
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 49 ms.
