Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheptelnm
View images
Vertaling van "cheptel" in Pools
żywego inwentarza
inwentarza żywego
trzody
bydła
Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
Postanowili zróżnicować swoje stado, dokupując kilka krów bardziej odpornej rasy.
Une mystérieuse infection a décimé le cheptel de la ferme, ruinant totalement les propriétaires.
Tajemnicza infekcja wymordowała stado w gospodarstwie, całkowicie rujnując właścicieli.
le cheptel suisse est surveillé au moyen d'un contrôle par sondage.
szwajcarskie pogłowie jest nadzorowane za pomocą kontroli próbek.
Les superficies fourragères déclarées sont utilisées pour calculer le facteur de densité de cheptel.
Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz wykorzystywane są do obliczania gęstości pogłowia.
Le technicien d'élevage conseille d'introduire davantage de limousine pour améliorer la qualité du cheptel.
Doradca hodowlany zaleca wprowadzenie większej liczby sztuk rasy limousine, aby podnieść jakość stada.
Le gouvernement offre des subventions pour renouveler le cheptel et améliorer la qualité génétique.
Rząd oferuje dotacje na odnowienie stada i poprawę jakości genetycznej zwierząt.
Pendant la sécheresse, une partie du cheptel a dû être vendue pour acheter du fourrage.
W czasie suszy część stada trzeba było sprzedać, żeby kupić paszę.
Le cheptel de cette exploitation a doublé depuis que les nouveaux bâtiments ont été construits.
Stado w tym gospodarstwie podwoiło się, odkąd wybudowano nowe budynki.
Dans cette région montagneuse, le cheptel est surtout composé de vaches laitières et de brebis.
W tym górzystym regionie stado składa się głównie z krów mlecznych i owiec.
Le vétérinaire est venu examiner tout le cheptel après la découverte de plusieurs cas de fièvre.
Weterynarz przyjechał zbadać całe stado po wykryciu kilku przypadków gorączki.
Le cheptel ovin a augmenté depuis la hausse du prix de la laine sur le marché.
Stado owiec powiększyło się po wzroście cen wełny na rynku.
L'éleveur d'animaux sélectionne soigneusement les reproducteurs afin d'améliorer la qualité du cheptel.
Hodowca zwierząt starannie dobiera osobniki hodowlane, aby poprawić jakość stada.
Après l'orage de grêle, les éleveurs ont vérifié leur cheptel, craignant des blessures graves.
Po burzy gradowej hodowcy sprawdzili swoje stada, obawiając się poważnych obrażeń zwierząt.
Images of cheptel
pogłowie
Uitdrukkingen met cheptel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cheptel bovin n.
stado bydła
"L'éleveur a augmenté son cheptel bovin de cinquante têtes cette année."
cheptel laitier n.
stado krów mlecznych
"L'exploitation possède un cheptel laitier de cinquante vaches normandes."
effectif du cheptel n.
pogłowie inwentarza
"L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières."
cheptel mort n.
sprzęt rolniczy · maszyny rolnicze
"Le cheptel mort de cette ferme comprend deux tracteurs et une moissonneuse."
cheptel ovin n.
stado owiec
"Le cheptel ovin de cette ferme compte plus de cent brebis."
cheptel reproducteur n.
stado hodowlane · stado podstawowe
"L'éleveur a sélectionné son cheptel reproducteur avec soin."
cheptel vif n.
żywy inwentarz
"Le fermier a déclaré son cheptel vif à l'administration."
cheptel porcin n.
trzoda chlewna
"Le cheptel porcin de la ferme compte trois cents porcs."
bail à cheptel n.
dzierżawa inwentarza żywego
"Le fermier a signé un bail à cheptel pour élever les vaches du propriétaire."
Synoniemen voor cheptel in het Frans
Suggesties
cheptel bovin
440
cheptel porcin
280
cheptel ovin
110
cheptel vif
40
cheptel mort
40
cheptel apicole
100
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 40 ms.
