Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chevaliernm
View images
Vertaling van "chevalier" in Pools
Le petit chevalier brandit fièrement son sabre en bois devant le miroir du couloir.
Mały rycerz z dumą wymachuje swoim drewnianym mieczem przed lustrem w korytarzu.
Face au monstre, le chevalier fatigué entra dans son dernier combat sans trembler.
Stając naprzeciw potwora, zmęczony rycerz bez wahania wkroczył w swoje ostatnie starcie.
Le chevalier nouvellement nommé a prononcé un discours simple, insistant sur le travail collectif.
Nowo mianowany kawaler wygłosił skromne przemówienie, podkreślając znaczenie pracy zespołowej.
Chaque chevalier de cet ordre doit respecter un code de conduite strict et transparent.
Każdy kawaler tego orderu musi przestrzegać rygorystycznego i przejrzystego kodeksu postępowania.
Le bouclier défensif du chevalier déviait facilement les flèches tirées contre lui.
Obronna tarcza rycerza z łatwością odbijała wystrzelone w jego stronę strzały.
La couturière a raccourci la cape du chevalier pour faciliter ses mouvements.
Krawcowa skróciła pelerynę rycerza, żeby ułatwić mu poruszanie się.
Le chevalier fit tournoyer son bouclier protecteur pour dévier les coups d'épée successifs.
Rycerz zakreślił w powietrzu kręgi tarczą obronną, odpierając kolejne ciosy miecza.
Le chevalier fit ajouter une émeraude à ses armoiries pour rappeler une ancienne victoire.
Rycerz kazał dodać do swojego herbu szmaragd, aby upamiętnić dawne zwycięstwo.
Cette figurine en métal représente un chevalier tenant une longue épée.
Ta metalowa figurka przedstawia rycerza z długim mieczem w dłoni.
À travers un récit vivant, elle savait animer les aventures du courageux chevalier.
Poprzez żywe opowiadanie historii, potrafiła ożywić przygody dzielnego rycerza.
Le chevalier fait tourner son épée en rond pour impressionner la foule curieuse.
Rycerz zatacza mieczem krąg nad głową, żeby zaimponować zaciekawionemu tłumowi.
Le chevalier fit broder une abeille dorée sur son écu pour symboliser le travail.
Rycerz kazał wyhaftować na swojej tarczy złotą pszczołę jako symbol pracowitości.
La légende raconte qu'un chevalier décapité hante encore les couloirs du vieux château.
Legenda głosi, że po korytarzach starego zamku wciąż błąka się bezgłowy rycerz.
Images of chevalier
rycerz
brodziec
Uitdrukkingen met chevalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chevalier blanc n.
biały rycerz
"Il est arrivé comme un chevalier blanc pour résoudre nos problèmes."
chevalier noir n.
czarny rycerz
"Le chevalier noir apparut soudain devant le château."
chevalier servant n.
rycerz służebny
"Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir."
chevalier culblanc n.
brodziec samotny
"Le chevalier culblanc niche dans les forêts nordiques d'Europe."
chevalier de l'ordre n.
kawaler orderu
"Il est devenu chevalier de l'ordre du Mérite pour ses services."
chevalier de la Légion d'honneur n.
Kawaler Legii Honorowej
"Mon grand-père est chevalier de la Légion d'honneur depuis 1995."
chevalier de la Table ronde n.
rycerz Okrągłego Stołu
"Lancelot était le plus célèbre chevalier de la Table ronde."
chevalier de Malte n.
kawaler maltański
"Les chevaliers de Malte ont défendu l'île contre les Ottomans en 1565."
chevalier errant n.
rycerz wędrowny · rycerz tułacz
"Le chevalier errant parcourait les terres pour secourir les dames en détresse."
titre de chevalier n.
tytuł kawalera
"Il a reçu un titre de chevalier pour ses services à la nation."
chevalier de Rhodes n.
rycerz z Rodos · joannita
"Les chevaliers de Rhodes défendirent l'île contre les Ottomans."
chevalier du Temple n.
templariusz
"Les chevaliers du Temple protégeaient les pèlerins en Terre sainte."
grand chevalier n.
żółtonóg wielki
"Le grand chevalier migre vers le sud en automne."
chevalier combattant n.
bojownik
"Le chevalier combattant niche dans les marais nordiques."
chevalier gambette n.
brodziec krwawonogi
"Le chevalier gambette niche dans les marais côtiers de Bretagne."
chevalier guignette n.
brodziec piskliwy
"Le chevalier guignette court le long de la berge en hochant sa queue."
chevalier teutonique n.
rycerz krzyżacki
"Les chevaliers teutoniques ont conquis la Prusse au XIIIe siècle."
croix de chevalier de Malte n.
krzyż maltański
"La croix de chevalier de Malte orne le drapeau de l'ordre."
faire chevalier v.
pasować na rycerza
"Le roi a fait chevalier le brave soldat lors de la cérémonie."
omble chevalier n.
pstrąg źródlany · omble chevalier
"L'omble chevalier se pêche principalement dans le lac Léman."
Synoniemen voor chevalier in het Frans
Suggesties
chevalier noir
1430
chevalier errant
350
grand chevalier
220
petit chevalier
160
chevalier blanc
1580
Resultaten: 2572. Exact: 2572. Verstreken tijd: 38 ms.
