Download for Windows Premium
Publiciteit
cheveuxnmpl
Mes cheveux sont encore légèrement humides, j'attendrai avant de sortir.
Moje włosy są jeszcze lekko wilgotne, więc poczekam z wyjściem.
Ses cheveux dorés brillaient au soleil quand elle sortait de la piscine.
Jej złociste włosy błyszczały w słońcu, kiedy wychodziła z basenu.
Cette mousse de coiffure aide à structurer les boucles sans alourdir les cheveux.
Ta pianka do stylizacji włosów pomaga ułożyć loki, nie obciążając fryzury.
Il est arrivé en réunion avec des vêtements propres et les cheveux peignés.
Przyszedł na spotkanie w czystych ubraniach i z porządnie uczesanymi włosami.
Un long ruban pour cheveux doré tombe élégamment le long de sa tresse.
Długa, złota wstążka do włosów elegancko opada wzdłuż jej warkocza.
Une touffe de cheveux dépassait de son bonnet, malgré tous ses efforts.
Spod jego czapki, mimo wszelkich starań, wystawała kępka włosów.
Cette boutique vend une perruque naturelle presque identique à ta couleur de cheveux.
Ten sklep sprzedaje naturalną perukę niemal identyczną z twoim kolorem włosów.
Le bandeau extensible tient bien les cheveux sans faire mal à la tête.
Elastyczna opaska dobrze trzyma włosy, nie uciskając przy tym głowy.
Elle met trop de fixant et ses cheveux deviennent durs comme du carton.
Daje za dużo utrwalacza i włosy robią się twarde jak skorupa.
Il a coloré seulement une mèche de cheveux en bleu pour se démarquer.
Pofarbował tylko jeden kosmyk włosów na niebiesko, żeby się wyróżnić.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
Rude włosy mojego brata były bardzo jasne, kiedy był dzieckiem.
Ses cheveux roux bouclés sont difficiles à coiffer chaque matin avant l'école.
Jej kręcone rude włosy trudno jest ułożyć każdego ranka przed szkołą.
Ses cheveux roux longs et lisses tombent presque jusqu'au milieu du dos.
Jej długie, proste rude włosy sięgają prawie do połowy pleców.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met cheveux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir des cheveux blancs v.
mieć siwe włosy
"Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans."
! avoir les cheveux en bataille v.
mieć potargane włosy
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
! cheveux en pétard n.
rozczochrane włosy
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
cheveux poivre et sel n.
włosy pieprz i sól
"Mon père a maintenant des cheveux poivre et sel très élégants."
arracher les cheveux v.
doprowadzać do szału
"Ce problème de maths m'arrache les cheveux depuis des heures."
! avoir mal aux cheveux v.
mieć kaca
"Après la fête d'hier soir, j'ai mal aux cheveux ce matin."
cheveux au carré n.
fryzura na boba · bob
"Elle a décidé de se faire des cheveux au carré pour changer de look."
cheveux d'argent n.
siwe włosy · srebrne włosy
"Ses magnifiques cheveux d'argent brillaient sous la lumière du soleil."
cheveux en bataille n.
rozczochrane włosy
"Il s'est réveillé avec des cheveux en bataille après sa sieste."
s'arracher les cheveux v.
rwać sobie włosy z głowy
"Il s'arrache les cheveux depuis qu'il a perdu son emploi."
! se faire des cheveux v.
martwić się · zamartwiać się
"Ne te fais pas des cheveux pour cet examen."
! se faire des cheveux blancs v.
bardzo się martwić
"Elle se fait des cheveux blancs pour l'examen de son fils."
virage en épingle à cheveux n.
zakręt agrafkowy · zakręt typu agrafka
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle à cheveux dangereux."
cheveux d'ébène n.
hebanowe włosy · włosy jak heban
"La princesse avait de magnifiques cheveux d'ébène qui brillaient au soleil."
! couper les cheveux en quatre v.
dzielić włos na czworo
"Il coupe les cheveux en quatre avec ses calculs."
coupeur de cheveux en quatre n.
czepialski · szukający dziury w całym
"Ce coupeur de cheveux en quatre trouve toujours quelque chose à redire."
dresser les cheveux sur la tête v.
jeżyć włosy na głowie
"Cette histoire d'épouvante peut dresser les cheveux sur la tête."
! faire des cheveux blancs v.
przysparzać zmartwień
"Ces enfants font des cheveux blancs à leurs parents."
faire dresser les cheveux sur la tête v.
jeżyć włosy na głowie
"Cette nouvelle va faire dresser les cheveux sur la tête à tous les parents."
saisir l'occasion aux cheveux v.
chwycić okazję za włosy
"Il a su saisir l'occasion aux cheveux pour décrocher ce poste."

Synoniemen voor cheveux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20430. Exact: 20430. Verstreken tijd: 69 ms.