Un chevreuil a surgi du sous-bois, effrayé par le bruit de nos pas.
Z leśnego podszycia wyskoczyła sarna, spłoszona odgłosem naszych kroków.
En hiver, un chevreuil laisse de petites traces nettes dans la neige fraîche.
Zimą sarna zostawia na świeżym śniegu drobne, wyraźne ślady racic.
Tu as pointé ton fusil mais le chevreuil t'a regardé.
Pamiętam jak podniosłeś strzelbę, ale jeleń tylko spojrzał na ciebie...
Les chasseurs ont fièrement partagé leur chevreuil avec la communauté pour un grand barbecue.
Myśliwi z dumą podzielili się mięsem z jelenia ze wspólnotą na wielkim grillu.
Le chevreuil servi hier au refuge de montagne était accompagné de pâtes fraîches maison.
Sarnina podana wczoraj w schronisku górskim była serwowana z domowym, świeżym makaronem.
Le boucher nous a conseillé un rôti de chevreuil pour notre dîner entre amis.
Rzeźnik polecił nam pieczeń z sarniny na kolację ze znajomymi.
Ils ont commandé du chevreuil mariné au vin rouge dans ce restaurant de campagne.
W tej wiejskiej restauracji zamówili marynowaną w czerwonym winie sarninę.
Dans ce parc naturel, un chevreuil vient souvent boire à la petite rivière.
W tym parku narodowym sarna często przychodzi napić się wody z małej rzeczki.
Soudain, un chevreuil surgit du fossé et traverse la route devant notre voiture.
Nagle z rowu wyskoczyła sarna i przebiegła przez drogę tuż przed naszym samochodem.
Nous avons vu un chevreuil traverser le bosquet puis disparaître dans la forêt.
Widzieliśmy sarnę, która przebiegła przez zagajnik, a potem zniknęła w lesie.
Elle a laissé mijoter le chevreuil plusieurs heures afin que la viande devienne fondante.
Dusiła sarninę przez kilka godzin, żeby mięso stało się zupełnie miękkie.
Ma tante prépare le chevreuil en civet, avec beaucoup d'oignons et de vin rouge.
Moja ciotka robi z sarniny gęsty gulasz z dużą ilością cebuli i czerwonego wina.
Un chevreuil traverse le jardin, attiré par les pommes tombées au pied du vieux pommier.
Przez ogród przebiega sarna, zwabiona jabłkami leżącymi pod starym jabłoniowym drzewem.