Vertaling van "sarniny" in Frans
Rzeźnik polecił nam pieczeń z sarniny na kolację ze znajomymi.
Le boucher nous a conseillé un rôti de chevreuil pour notre dîner entre amis.
Moja ciotka robi z sarniny gęsty gulasz z dużą ilością cebuli i czerwonego wina.
Ma tante prépare le chevreuil en civet, avec beaucoup d'oignons et de vin rouge.
Marynata do sarniny składa się z czerwonego wina, liścia laurowego, tymianku i ziarenka jałowca.
La marinade de venaison comprend vin rouge, laurier, thym et un grain de genièvre.
Ile razy w roku rodzina królewska jest zmuszana do jedzenia sarniny? Nie.
À combien d'occasions la famille royale britannique - obligé de manger de la venaison chaque année? - Non.
Myśliwy podarował sąsiadom kawałek sarniny, żeby mogli jej spróbować.
Le chasseur a donné un morceau de chevreuil à ses voisins pour qu'ils le goûtent.
Do tego przepisu z sarniny szefowa kuchni przygotowuje klasyczny sos pieprzowo-octowy na czerwonym winie.
Pour cette recette de chevreuil, la chef prépare une poivrade classique au vin rouge.
Dziś wieczorem szef kuchni przygotowuje gulasz z sarniny z marchwią i ziemniakami.
Ce soir, le chef prépare un ragoût de chevreuil avec des carottes et des pommes de terre.
Kelner poleca spróbować sarniny w sosie pieprzowo-octowym, bo to specjalność lokalu.
Le serveur conseille de goûter le chevreuil à la poivrade, car c'est la spécialité de la maison.
W małej wiejskiej gospodzie spróbowaliśmy tradycyjnego gulaszu z sarniny duszonej w czerwonym winie z warzywami.
Nous avons goûté un civet de chevreuil traditionnel dans une petite auberge de campagne.
W tym tradycyjnym przepisie każdy kawałek sarniny jest starannie naszpikowany słoniną, zanim trafi na rozgrzaną patelnię.
Dans cette recette traditionnelle, chaque morceau de chevreuil est soigneusement lardé avant d'être saisi.
Jako danie główne na wesele para młoda wybrała wykwintny gulasz z sarniny duszonej w czerwonym winie z warzywami.
Comme plat principal pour le mariage, les mariés ont choisi un civet de chevreuil raffiné.
Sommelier poleca mocne wino do firmowego gulaszu z sarniny duszonej w czerwonym winie z warzywami.
Le sommelier recommande un vin puissant pour accompagner le civet de chevreuil de la maison.
Zamroziła resztę gulaszu z sarniny duszonej w czerwonym winie z warzywami, żeby zjeść go innego dnia.
Elle a congelé le reste du civet de chevreuil pour en profiter un autre jour.
