Mon oncle est trop chiche pour payer un café à ses invités.
Mój wujek jest za skąpy, żeby postawić kawę swoim gościom.
Marc est tellement chiche qu'il ne laisse jamais de pourboire au restaurant.
Marc jest tak skąpy, że nigdy nie zostawia napiwku w restauracji.
Sa contribution au cadeau commun est vraiment chiche, comparée à celle des autres collègues.
Jego udział w składce na wspólny prezent jest naprawdę lichy w porównaniu z tym, co dorzucili inni.
Ma colocataire est vraiment chiche, elle divise tout au centime près.
Moja współlokatorka jest naprawdę skąpa, dzieli wszystkie rachunki co do grosza.
Même en vacances, son père reste chiche et choisit toujours les activités les moins chères.
Nawet na wakacjach jego ojciec pozostaje skąpy i wybiera zawsze najtańsze atrakcje.
Le propriétaire est si chiche qu'il refuse de réparer correctement l'appartement.
Właściciel jest tak skąpy, że odmawia porządnego remontu mieszkania.
Parce qu'il est chiche, il n'allume presque jamais le chauffage en hiver.
Ponieważ jest skąpy, prawie nigdy nie włącza ogrzewania zimą.
Elle a trouvé la quantité chiche de glaçage sur le gâteau plutôt décevante.
Stwierdziła, że skąpa ilość lukru na cieście była dość rozczarowująca.
Le restaurant a proposé une portion de pâtes chiche pour un prix exorbitant.
Restauracja oferowała skąpą porcję makaronu za wygórowaną cenę.
Une provision chiche d'eau a été fournie pendant la longue randonnée à travers le désert.
Podczas długiej wędrówki przez pustynię zapewniono skąpą ilość wody.
Le repas chiche servi à la conférence n'a guère inspiré la conversation.
Skąpy posiłek podany na konferencji nie zainspirował rozmowy.
Tu sais qu'il est chiche, alors ne compte pas sur lui pour participer largement.
Wiesz, że on jest skąpy, więc nie licz, że dorzuci się porządnie.
On nous a offert une sélection chiche de collations lors de l'événement, ce qui a surpris de nombreux invités.
Na wydarzeniu zaoferowano skąpy wybór przekąsek, co zaskoczyło wielu gości.
