Je crois que c'était quelque chose comme ça.
Le médecin m'a dit de revenir dans un mois, ou quelque chose comme ça.
Lekarz powiedział mi, żebym wrócił za miesiąc albo coś koło tego.
Le musée ouvre à dix heures du matin, ou quelque chose comme ça.
Muzeum otwiera się o dziesiątej rano, albo coś koło tego.
Elle cherche un travail à mi-temps, dans un café ou quelque chose comme ça.
Je voudrais un dessert léger, une salade de fruits ou quelque chose comme ça.
Chciałbym lekki deser, sałatkę owocową albo coś w tym rodzaju.
Je ne me souviens plus du prix exact, mais c'était quelque chose comme ça.
Nie pamiętam już dokładnej ceny, ale było to coś w tym rodzaju.
Ils l'appellent la passionnée parce qu'elle vit chaque petite chose comme un grand drame.
Nazywają ją namiętną kobietą, bo każdą drobnostkę przeżywa jak wielki dramat.
Nous devrions arriver en ville vers six heures, ou quelque chose comme ça.
Powinniśmy dotrzeć do miasta do szóstej, albo coś koło tego.
Et chaque femme est censée lire quelque chose comme ça, on croit.
Il travaillait peut être pour une société médicale ou quelque chose comme ça.
Mais d'autre part, si j'avais quelque chose comme ça.
Ale z drugiej strony, co zrobić, jeśli miałbym coś takiego...
Pour son anniversaire, on pourrait faire un gâteau au chocolat ou quelque chose comme ça.
Na jego urodziny moglibyśmy upiec tort czekoladowy albo coś w tym rodzaju.
Nous pensons que c'était une collision oblique, quelque chose comme ça.
