We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tas de choses ne collent pas dans cette affaire.
Wiele się nie zgadza w tym przypadku.
Trop de choses ne collent pas.
Po prostu za wiele tutaj nie pasuje.
Certaines choses ne collent pas.
Po prostu coś tu się nie zgadza.
Deux choses ne collent pas.
Kilka rzeczy się nie zgadza.
Plusieurs choses ne collent pas.
Parę rzeczy nie pasuje.
Oui, je sais, et c'est ce que j'ai dit, et on a prouvé que ce n'était pas le cas, mais je dis, certaines choses ne collent pas.
Wiem, to samo powiedziałem, i udowodniliśmy, że tak nie było, ale coś tu dalej nie gra.
Donc certaines choses ne collent pas, et nous en déduisons que c'est un Cylon?
Kilka rzeczy się nie zgadza, więc myślimy, że jest Cylonem?
J'ai emménagé chez mon fils et les choses ne collent pas.
'Przeprowadziłem się do syna, i się nam nie układa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.