Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
choses
Geflecteerde vorm van chose 
NEW
rzeczach sprawy
Certains attribuent leur bonheur à des choses simples, comme une promenade quotidienne.
Niektórzy upatrują źródła swojego szczęścia w prostych rzeczach, jak codzienny spacer.
Trouver de la joie dans les petites choses peut créer votre propre élan positif.
Znajdowanie radości w małych rzeczach może stworzyć twoją osobistą passę szczęścia.
Sans me vanter, j'organise plutôt bien les choses dans cette équipe.
Nie chwaląc się, całkiem nieźle ogarniam sprawy w tym zespole.
Elle porte un sourire presque permanent, même quand les choses vont mal.
Ma na twarzy niemal nieustanny uśmiech, nawet kiedy sprawy się komplikują.
Papi me montre souvent comment réparer des choses simples dans la maison.
Dziadek często pokazuje mi, jak naprawiać proste rzeczy w domu.
Avec un petit panier de courses, on achète moins de choses inutiles.
Z małym koszykiem na zakupy kupuje się mniej zbędnych rzeczy.
Toutes ces choses accumulées au fil des ans occupent maintenant tout le salon.
Te wszystkie rzeczy gromadzone przez lata zajmują teraz cały salon.
Quand tu finis de cuisiner, pense à remettre les choses en place.
Kiedy skończysz gotować, pamiętaj, żeby odłożyć rzeczy na swoje miejsce.
Ils ont remis les choses en place au bureau après l'inventaire annuel.
Odłożyli rzeczy na swoje miejsce w biurze po corocznym remanencie.
Elle était incertaine au début, mais maintenant les choses se concrétisent.
Na początku była niepewna, ale teraz sprawy zaczynają się układać.
Son bonheur réside dans la gratitude pour les petites choses de la vie.
Jej szczęście bierze się z wdzięczności za drobne rzeczy w życiu.
Ils aiment mieux économiser leur argent que le dépenser pour des choses inutiles.
Oni wolą oszczędzać pieniądze, niż wydawać je na niepotrzebne rzeczy.
Sa patience s'enflamme lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.
Jej cierpliwość się kończy, gdy sprawy nie idą zgodnie z planem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met choses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ce sont des choses qui arrivent exp.
tak bywa
"Tu as raté ton examen ? Ce sont des choses qui arrivent, tu réussiras la prochaine fois."
ces choses arrivent exp.
tak się zdarza
"Tu as fait une erreur, ces choses arrivent, n'y pense plus."
! discuter de choses et d'autres v.
rozmawiać o tym i owym
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
prendre les choses du bon côté v.
patrzeć na coś z dobrej strony
"Malgré ses échecs, elle préfère prendre les choses du bon côté."
! c'est la moindre des choses exp.
to najmniejsze, co mogłem zrobić
"— Merci pour ton aide ! — C'est la moindre des choses."
! les choses se gâtent exp.
robi się gorąco
"Quand la police est arrivée, les choses se gâtent pour les voleurs."
les choses sérieuses commencent exp.
zaczynają się schody
"Après les préparatifs, les choses sérieuses commencent maintenant."
les choses tournent mal exp.
sprawy źle się układają
"Depuis son départ, les choses tournent mal dans l'entreprise."
remettre les choses en place v.
odłożyć rzeczy na miejsce
"Il faut remettre les choses en place après avoir fouillé la chambre."
à peu de choses près adv.
prawie · niemal
"Les deux voitures coûtent, à peu de choses près, le même prix."
accélérer les choses v.
przyspieszyć sprawy
"Il faut accélérer les choses pour finir le projet à temps."
aller au fond des choses v.
zgłębiać temat · dochodzić do sedna sprawy
"Le journaliste veut aller au fond des choses pour son enquête."
arranger les choses v.
załatwić sprawę · naprawić sytuację
"Je vais arranger les choses entre vous deux."
attendre que les choses se tassent v.
poczekać, aż sytuacja się uspokoi
"Après la dispute, il vaut mieux attendre que les choses se tassent."
au point où en sont les choses adv.
w obecnej sytuacji
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
au rythme où vont les choses adv.
w tym tempie · przy takim tempie
"Au rythme où vont les choses, nous finirons ce projet en retard."
brusquer les choses v.
przyspieszać sprawy
"Il ne faut pas brusquer les choses dans cette négociation délicate."
cours des choses n.
bieg rzeczy · bieg wydarzeń
"Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme."
de choses et d'autres adv.
o tym i owym · o różnych rzeczach
"Ils ont parlé de choses et d'autres pendant des heures."
faire bouger les choses v.
wprowadzać zmiany
"Il faut faire bouger les choses dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor choses in het Frans

Publiciteit

Suggesties

toutes ces choses +10k
petites choses +10k
arranger les choses +10k
toutes choses 9100
changer les choses 8750
voir les choses 7940
entre autres choses 5170
bien des choses 4770

Resultaten: 70449. Exact: 70449. Verstreken tijd: 82 ms.