La société susmentionnée déclare accepter l'ensemble des conditions générales de vente précisées ci-dessus.
Wspomniana wyżej spółka oświadcza, że akceptuje wszystkie ogólne warunki sprzedaży wskazane powyżej.
Les documents mentionnés ci-dessus devront être remis au secrétariat avant la fin du mois.
Dokumenty wymienione powyżej należy złożyć w sekretariacie przed końcem miesiąca.
La loi ci-dessus citée sera appliquée à partir du premier janvier prochain.
Przywołana wyżej ustawa zacznie obowiązywać od pierwszego stycznia przyszłego roku.
Conformément au règlement mentionné ci-dessus, toute inscription tardive sera refusée.
Zgodnie z wyżej przywołanym regulaminem wszelkie spóźnione zgłoszenia będą odrzucane.
Supposons que la figure ci-dessus est le bloc que nous voulons créer.
Załóżmy, że Powyższy rysunek jest dom, który chcemy stworzyć.
Vous pouvez essayer une ou plusieurs des solutions ci-dessus pour le hoquet.
Można spróbować jednego lub więcej z powyższych środków zaradczych dla czkawki.
Le jugement ci-dessus mentionné annule l'amende infligée au conducteur lors du premier contrôle routier.
Wyżej wymieniony wyrok uchyla mandat nałożony na kierowcę podczas pierwszej kontroli drogowej.
Les motifs ci-dessus mentionnés justifient pleinement le refus de renouveler le bail commercial actuel.
Wyżej wskazane powody w pełni uzasadniają odmowę przedłużenia obecnej umowy najmu lokalu użytkowego.
Les conditions générales ci-dessus mentionnées seront automatiquement acceptées lors de la signature électronique.
Wyżej wskazane ogólne warunki zostaną automatycznie zaakceptowane w momencie złożenia podpisu elektronicznego.
Les articles ci-dessus mentionnés du code civil encadrent strictement ce type de litige familial.
Wyżej wymienione artykuły kodeksu cywilnego bardzo rygorystycznie regulują tego rodzaju spory rodzinne.
Les règles de sécurité mentionnées ci-dessus doivent être respectées en permanence dans l'atelier.
Zasady bezpieczeństwa opisane powyżej muszą być stale przestrzegane na terenie warsztatu.
Les critères ci-dessus mentionnés seront pris en compte pour évaluer les candidatures reçues cette année.
Wyżej wymienione kryteria zostaną uwzględnione przy ocenie zgłoszeń otrzymanych w tym roku.
Selon l'étude mentionnée ci-dessus, la majorité des jeunes préfèrent les transports en commun.
Zgodnie z przytoczonym powyżej badaniem większość młodych ludzi woli korzystać z komunikacji miejskiej.
