Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ci-dessus
Vertaling van "ci-dessus" in Pools
Definitie
La société susmentionnée déclare accepter l'ensemble des conditions générales de vente précisées ci-dessus.
Wspomniana wyżej spółka oświadcza, że akceptuje wszystkie ogólne warunki sprzedaży wskazane powyżej.
Les documents mentionnés ci-dessus devront être remis au secrétariat avant la fin du mois.
Dokumenty wymienione powyżej należy złożyć w sekretariacie przed końcem miesiąca.
La loi ci-dessus citée sera appliquée à partir du premier janvier prochain.
Przywołana wyżej ustawa zacznie obowiązywać od pierwszego stycznia przyszłego roku.
Conformément au règlement mentionné ci-dessus, toute inscription tardive sera refusée.
Zgodnie z wyżej przywołanym regulaminem wszelkie spóźnione zgłoszenia będą odrzucane.
Supposons que la figure ci-dessus est le bloc que nous voulons créer.
Załóżmy, że Powyższy rysunek jest dom, który chcemy stworzyć.
Vous pouvez essayer une ou plusieurs des solutions ci-dessus pour le hoquet.
Można spróbować jednego lub więcej z powyższych środków zaradczych dla czkawki.
Le jugement ci-dessus mentionné annule l'amende infligée au conducteur lors du premier contrôle routier.
Wyżej wymieniony wyrok uchyla mandat nałożony na kierowcę podczas pierwszej kontroli drogowej.
Pour ce contrat, le domicile de l'emprunteur est fixé à l'adresse indiquée ci-dessus.
W niniejszej umowie domicyl kredytobiorcy ustala się pod wyżej wskazanym adresem.
Les motifs ci-dessus mentionnés justifient pleinement le refus de renouveler le bail commercial actuel.
Wyżej wskazane powody w pełni uzasadniają odmowę przedłużenia obecnej umowy najmu lokalu użytkowego.
Les conditions générales ci-dessus mentionnées seront automatiquement acceptées lors de la signature électronique.
Wyżej wskazane ogólne warunki zostaną automatycznie zaakceptowane w momencie złożenia podpisu elektronicznego.
Les articles ci-dessus mentionnés du code civil encadrent strictement ce type de litige familial.
Wyżej wymienione artykuły kodeksu cywilnego bardzo rygorystycznie regulują tego rodzaju spory rodzinne.
Les règles de sécurité mentionnées ci-dessus doivent être respectées en permanence dans l'atelier.
Zasady bezpieczeństwa opisane powyżej muszą być stale przestrzegane na terenie warsztatu.
Les critères ci-dessus mentionnés seront pris en compte pour évaluer les candidatures reçues cette année.
Wyżej wymienione kryteria zostaną uwzględnione przy ocenie zgłoszeń otrzymanych w tym roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ci-dessus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comme ci-dessus adv.
jak wyżej
"Indiquez votre adresse professionnelle, si elle est identique, écrivez comme ci-dessus."
comme indiqué ci-dessus adv.
jak wskazano powyżej
"Procédez comme indiqué ci-dessus pour installer le logiciel."
comme mentionné ci-dessus adv.
jak wspomniano powyżej
"Comme mentionné ci-dessus, la réunion aura lieu demain matin."
voir ci-dessus v.
zobaczyć powyżej · patrzeć powyżej
"Pour plus de détails, voir ci-dessus le tableau des résultats."
ci-dessus cité adj.
wyżej wymieniony · wyżej wspomniany
"L'article ci-dessus cité explique clairement la procédure à suivre."
ci-dessus mentionné adj.
wyżej wymieniony · powyżej wymieniony
"Le contrat ci-dessus mentionné doit être signé rapidement."
mentionné ci-dessus adj.
wspomniany powyżej
"Les documents mentionnés ci-dessus doivent être fournis avant vendredi."
pour les raisons évoquées ci-dessus adv.
z wyżej wymienionych powodów
"Pour les raisons évoquées ci-dessus, nous devons reporter la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ci-dessus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14290. Exact: 14290. Verstreken tijd: 33 ms.
