Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cigalenf
View images
Vertaling van "cigale" in Pools
La nuit tombée, la cigale se tait enfin et laisse place aux grillons.
Kiedy zapada noc, cykada wreszcie milknie, ustępując miejsca świerszczom.
Chaque été, une cigale revient chanter près de la vieille fontaine du village.
Każdego lata jakaś cykada znów gra przy starej wiejskiej fontannie.
Sans travail stable, il continue de vivre en cigale, comme si tout était garanti.
Bez stałej pracy dalej żyje jak lekkoduch, jakby wszystko miało samo się ułożyć.
Je me sens parfois comme une cigale, incapable de garder de l'argent de côté.
Czasem czuję się jak kompletny lekkoduch, niezdolny odłożyć cokolwiek na później.
Le bruit continu de la cigale rend la chaleur encore plus présente.
Nieustanny terkot cykady sprawia, że upał wydaje się jeszcze bardziej dokuczliwy.
Et une autre cigale se pointe ciblant l'assassin de ses parents.
A ten inny Cykada zjawił się i poszukuje zabójcy jej rodziców.
Le corps adipeux de la cigale fournit des nutriments essentiels durant sa courte vie adulte.
Ciało tłuszczowe cykady dostarcza niezbędnych składników odżywczych w czasie jej krótkiego dorosłego życia.
La cigale chante sans arrêt dans les pins au bord de la route.
Cykada bez przerwy gra w sosnach przy samej drodze.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
Cykada nagle przestaje grać, gdy chmura zasłania słońce.
Sur la place, le chant d'une cigale couvre presque les voix des touristes.
Na rynku śpiew jednej cykady niemal zagłusza głosy turystów.
Ma grand-mère disait que le chant de la cigale canicule annonce le pic de l'été.
Moja babcia mawiała, że śpiew cykad zwiastuje szczyt lata.
Le processus de mue de la cigale est une transformation puissante dans son cycle de vie.
Proces linienia cykady jest potężnym przekształceniem w jej cyklu życia.
Ma grand-mère m'a appris à reconnaître le chant de la cigale dans les oliviers.
Babcia nauczyła mnie rozpoznawać śpiew cykady wśród oliwek.
Images of cigale
ćma
metalowy element łączący kotwicę z łańcuchem
Uitdrukkingen met cigale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cigale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 30 ms.
