Plus le buisson ou l'arbre est élevé et plus la cime est large, plus la distance entre les plantes est grande.
Im wyższy krzew lub drzewo i im szersza korona, tym większa odległość między poszczególnymi roślinami.
Les jardiniers ont remarqué un motif: plus la cime de la plante est grosse, plus la fructification commence tôt.
Ogrodnicy zauważyli wzór - im większa korona rośliny, tym wcześniej zaczyna się owocowanie.
Là-bas vous aurez le choix entre différentes routes pour atteindre sa cime, et si vous ne voulez pas marcher, vous pouvez le visiter et vous asseoir pour apprécier ses vues et sa flore unique.
Tam będziesz mógł przejść różnymi trasami by zdobyć szczyt, a jeżeli nie masz ochoty na chodzenie możesz go odwiedzić i po prostu posiedzieć podziwiając widoki oraz niezrównaną florę.
Une cime, mais gare à la chute.
Szczyt, z którego można spaść.
Le mûrier du parc municipal est si haut qu'on voit sa cime depuis la rue.
Morwa w parku miejskim jest tak wysoka, że jej czubek widać z ulicy.
Les décorations étaient accrochées en spirale autour du sapin, du pied jusqu'à la cime.
Ozdoby były zawieszone spiralnie wokół choinki, od samego dołu aż po czubek.
La brume masquait presque entièrement le cyprès, ne laissant voir que sa cime pointue.
Mgła niemal całkiem zasłaniała cyprys, zostawiając widoczną tylko jego ostrą koronę.
Près du chemin, le dominant se distingue par une cime bien au-dessus du couvert général.
Przy ścieżce drzewo dominujące wyróżnia się koroną wyraźnie ponad ogólnym poziomem drzew.
Le tronc principal se divise en deux grosses parties qui soutiennent toute la cime.
Główny pień rozchodzi się na dwie potężne części, które podtrzymują całą koronę.
Le vent soufflait si fort sur la cime qu'il était difficile de rester debout.
Wiatr wiał na szczycie tak mocno, że trudno było utrzymać się na nogach.
Le dominant, avec sa cime large, bloque le développement normal des épicéas sous-jacents.
Drzewo dominujące, ze swoją szeroką koroną, hamuje prawidłowy rozwój rosnących pod nim świerków.
Chaque année, nous choisissons une cime de sapin unique pour refléter notre esprit festif.
Co roku wybieramy wyjątkową ozdobę na czubek choinki, która odzwierciedla naszego świątecznego ducha.
De nombreuses espèces sauvages trouvent refuge dans la cime du chêne blanc.
Wiele gatunków dzikich zwierząt znajduje schronienie w koronie dębu białego.