Odrywa etykietę ze słoika, wsuwając pod spód czubek noża.
Elle décolle l'étiquette du bocal en glissant la pointe du couteau dessous.
Ten luksusowy zakładka do książki ma ozdobny srebrny czubek w kształcie liścia.
Ce marque-page luxueux est orné d'une élégante pointe d'argent en forme de feuille.
Lekarz ukłuł go w czubek palca, żeby pobrać krew.
Le médecin a piqué au bout du doigt pour prendre du sang.
Zsunął okulary na czubek nosa, trzymając rogową oprawkę dwoma palcami.
Il posa ses lunettes au bout du nez, tenant la monture cornée entre deux doigts.
Wiewiórka wdrapała się aż na sam czubek drzewa, żeby schować tam orzech.
Un écureuil est monté jusqu'au sommet de l'arbre pour cacher sa noisette.
Mała małpka szybko wspina się na czubek drzewa, żeby znaleźć dojrzałe owoce.
Le petit singe grimpe rapidement au sommet de l'arbre pour chercher des fruits mûrs.
Naczelny szybko wspina się na czubek drzewa, żeby uciec przed drapieżnikiem.
Le primate grimpe rapidement au sommet de l'arbre pour échapper au prédateur.
Uważaj, bo czubek noża jest bardzo blisko twoich palców, kiedy kroisz.
Fais attention, la pointe de couteau est très proche de tes doigts quand tu coupes.
Zbieracz wspina się na czubek palmy, żeby zebrać sok na przyszłe wino palmowe.
Le récolteur grimpe au sommet du palmier pour recueillir la sève du futur vin de palme.
Widzieli, jak małpa człekokształtna szybko wspina się na sam czubek ogromnego drzewa.
Ils ont vu un grand singe grimper rapidement au sommet d'un immense arbre.
Jego kapelusz zwęża się w spiczasty czubek, jak u czarodziejów z baśni.
Son chapeau se termine en forme de pointe, comme ceux des sorciers dans les contes.
Przyłóż ostry czubek noża do deski, zanim zaczniesz kroić.
Pose l'extrémité pointue du couteau sur la planche avant de couper.
Widać było czubek śrubokręta wystający z otwartej skrzynki z narzędziami.
On voyait la pointe du tournevis dépasser de la boîte à outils ouverte.