Download for Windows Premium
Publiciteit
circuits de vente
Geflecteerde vorm van circuit de vente 

Vertaling van "circuits de vente" in Pools

kanałów sprzedaży
kanału sprzedaży
Toutes les catégories empruntent généralement les mêmes circuits de vente.
We wszystkich segmentach opony sprzedawano na ogół za pośrednictwem wspólnych kanałów sprzedaży.
Aucun écart de prix constant et/ou net n'a été constaté entre les différents circuits de vente.
Ponadto nie stwierdzono żadnych stałych i/lub znaczących różnic ceny odpowiednio do różnych kanałów sprzedaży.
Il a également été établi que les clients, les circuits de vente et les applications fondamentales étaient différents.
Ustalono również, że klienci, kanały sprzedaży oraz podstawowe zastosowania są różne.
Ils sont destinés aux mêmes utilisations et vendus, par l'intermédiaire de circuits de vente similaires ou identiques, au même type de clients.
Oba produkty mają te same zastosowania i są sprzedawane za pośrednictwem podobnych lub identycznych kanałów sprzedaży temu samemu rodzajowi klientów.
En outre, tous les produits sont commercialisés par l'intermédiaire de circuits de vente similaires aux mêmes clients, ce qui les rend donc concurrents.
Ponadto wszystkie produkty są sprzedawane za pośrednictwem podobnych kanałów sprzedaży tym samym odbiorcom, przez co okazały się ze sobą konkurować.
En conséquence, il est important de suivre l'évolution des nouveaux types de produits du tabac, leur mode de fabrication et leurs circuits de vente.
Należy zatem monitorować zmiany sytuacji w zakresie nowych wyrobów tytoniowych, sposobu ich wytwarzania i ich kanałów sprzedaży.
Il est aussi apparu que les exportateurs des pays concernés utilisent des circuits de vente similaires à l'industrie communautaire, c'est-à-dire qu'ils vendent directement aux clients indépendants.
Stwierdzono również, że eksporterzy z krajów, których dotyczy postępowanie, skorzystają z tych samych kanałów sprzedaży, co przemysł wspólnotowy, tj. sprzedają bezpośrednio niezależnym odbiorcom.
En outre, il est apparu que la production, les circuits de vente et le service à la clientèle n'étaient pas fondamentalement différents de ceux des autres types de bicyclettes faisant l'objet de l'enquête.
Ponadto okazało się, że produkcja, kanały sprzedaży i obsługa klienta są zasadniczo podobne jak w przypadku innych rodzajów rowerów objętych dochodzeniem.
En effet, les produits concernés sont des briquets jetables et l'affirmation selon laquelle les consommateurs seraient conscients de la différence précitée n'est notamment pas étayée par l'existence de circuits de vente bien distincts.
Faktycznie, przedmiotowy produkt jest jednorazowy i stwierdzenie, że konsumenci są świadomi wyżej wymienionej różnicy nie jest poparte dowodami, między innymi istnieniem wyraźnie wyodrębnionych kanałów sprzedaży.
La présente enquête relative à un éventuel contournement de mesures existantes repose sur des éléments de preuve suffisants montrant que les mesures antidumping en vigueur sont contournées par une réorganisation des modèles et des circuits de vente du produit concerné.
Niniejsze dochodzenie dotyczące możliwego obejścia obowiązujących środków opiera się na wystarczających dowodach wskazujących, iż obowiązujące środki antydumpingowe są obchodzone poprzez reorganizację struktury i kanałów sprzedaży produktu objętego postępowaniem.
Cette exclusion était fondée sur le fait que ce type de chaussures présente des caractéristiques physiques et techniques essentielles différentes, est commercialisé par des circuits de vente différents, a une destination finale différente et est perçu différemment par le consommateur.
Wyłączenie to wynika z faktu, że tego rodzaju obuwie sportowe posiada odmienne podstawowe właściwości fizyczne i techniczne, jest sprzedawane poprzez inne kanały sprzedaży i charakteryzuje się innym zastosowaniem końcowym oraz jest inaczej postrzegane przez konsumentów.
La réorganisation structurelle des circuits de vente du requérant et de sa société associée est désormais bien établie pour la majorité de ses ventes et peut donc être considérée comme durable.
Reorganizacja struktury kanałów sprzedaży wnioskodawcy i jego przedsiębiorstwa powiązanego jest obecnie dobrze ugruntowana dla większej części sprzedaży i można ją uznać za długotrwałą.
Ladite partie a demandé des informations détaillées sur les circuits de vente du producteur du pays analogue; il a été impossible d'accéder à sa demande pour des raisons liées à la protection des informations confidentielles.
Wspomniana strona zwróciła się z prośbą o szczegółowe informacje na temat kanałów sprzedaży producenta z państwa analogicznego, których nie można było udzielić z uwagi na ochronę informacji poufnych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor circuits de vente in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 53 ms.