Un souterrain éclairé par des torches permettait autrefois aux soldats de circuler discrètement.
Oświetlony pochodniami tunel pod miastem pozwalał kiedyś żołnierzom poruszać się niezauważenie.
Les véhicules doivent circuler lentement dans l'enceinte de ce complexe pénitentiaire sécurisé.
Pojazdy muszą poruszać się powoli na terenie tego strzeżonego kompleksu więziennego.
Un journaliste attentif remarque rapidement quand un nouveau mot commence à circuler dans la rue.
Uważny dziennikarz szybko wychwytuje moment, gdy nowy wyraz zaczyna krążyć na ulicy.
Dans ce petit village, les rumeurs commencent vite à circuler entre les voisins curieux.
W tej małej wiosce plotki bardzo szybko zaczynają krążyć między ciekawskimi sąsiadami.
Le maire a interdit de circuler en voiture dans le centre-ville le dimanche matin.
Burmistrz zakazał poruszania się samochodem po śródmieściu w niedzielne poranki.
Le balisage de la piste cyclable aide les enfants à circuler sans crainte en ville.
Oznakowanie ścieżki rowerowej pomaga dzieciom bez obaw poruszać się po mieście.
La discussion s'est révélée délicate lorsque les accusations de mensonge ont commencé à circuler.
Rozmowa okazała się bardzo napięta i niezręczna, kiedy zaczęły krążyć oskarżenia o kłamstwo.
En raison de son chargement exceptionnel, le convoi doit circuler uniquement de nuit.
Ze względu na ponadgabarytowy ładunek konwój może poruszać się wyłącznie nocą.
Les valises rangées sous les lits laissaient plus d'espace pour circuler dans la petite chambre.
Walizki wsunięte pod łóżka zostawiały więcej miejsca na poruszanie się w małym pokoju.
Sur cette petite route de montagne, on ne peut circuler que très lentement et prudemment.
Na tej wąskiej górskiej drodze można poruszać się tylko bardzo wolno i ostrożnie.
Elle préfère prendre des commandes au comptoir plutôt que de circuler entre les tables.
Woli przyjmować zamówienia przy ladzie, niż krążyć między stolikami.
Je cherche une moto plutôt citadine, légère et pratique pour circuler aux heures de pointe.
Szukam raczej miejskiego motocykla - lekkiego i wygodnego do poruszania się w godzinach szczytu.
Une légende urbaine continue de circuler au sujet de cette vieille maison abandonnée.
Wciąż krąży miejska legenda na temat tego starego opuszczonego domu.
